BELGES - vertaling in Nederlands

• belgische
• belgen
• belgië
• de belgen
• belgisch
• belg

Voorbeelden van het gebruik van Belges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

AVRIL 2003.- Arrêté ministériel fixant la liste des marchés réglementés belges.
APRIL 2003.- Ministerieel besluit houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten.

Il est membre de la Fraternelle des agents parachutistes belges 1940-1945.
Hij is(ere)lid van de Fraternelle des agents parachutistes belges 1940-1945.

Une version abrégée intitulée Auteurs français et belges du XIXe siècle est parue en 1921.
Later verscheen ook het vervolg Auteurs français et belges au XIXe siècle 1921.

Le Conseil d'Administration est composé de membres espagnols et belges.
De raad van bestuur is samengesteld uit leden uit België en Spanje.

Les 700.000 euros restants proviennent principalement des partenaires belges et espagnols.
De overige 700.000 euro werden hoofdzakelijk gedragen door de Belgische en Spaanse partners.

En quelques mois, elle est devenue la coqueluche des médias belges et français.
In enkele maanden tijd werd ze een vedette in de Belgische en Franse media.

Vous pouvez recevoir et envoyer des virements instantanés de et vers des banques belges et européennes.
U kunt instantoverschrijvingen ontvangen van en verzenden naar Belgische en Europese banken.

Les échantillons récoltés sont en cours d'analyse dans des laboratoires belges et européens.
De stalen worden momenteel onderzocht in Belgische en Europese laboratoria.

Commentaires et propositions alternatives des autorités belges.
OPMERKINGEN EN ALTERNATIEVE VOORSTELLEN VAN DE BELGISCHE AUTORITEITEN.

Pour Sa Majesté le Roi des Belges Voor Zijne'Majesteit de Koning der Belgen.
Pour Sa Majesté le Roi des Belges Voor Zijne'Majeeteit de Koning der Belgen.

Les Belges pensent également que l'IA rendra les
Ook geloven respondenten dat AI de werkprocessen objectiever

En 1929, il signe avec Camille Huysmans le Compromis des Belges.
In 1929 ondertekende hij, samen met Camille Huysmans, het Compromis des Belges.

Peu après la Première Guerre Mondiale, les Belges redécouvrent les bières anglaises Ale.
Kort na de Eerste Wereldoorlog herontdekte men in België de Engelse ale-bieren.

Léopold Ier de Belgique devient le premier roi des Belges.
Leopold I legt de eed af en wordt de eerste koning der Belgen.

Le poète fait ici référence à sa liaison fantasme avec le roi des Belges.
Hieronder volgen enkele hypothetische opvolgscenario's tot de troon van de Koning der Belgen.

Vous êtes-vous déjà demandé quel est le plat préféré des Belges?
Heb je je al eens afgevraagd wat het lievelingsgerecht van de Belg is?

Considérant que les timbres fiscaux adhésifs exprimés en francs Belges sont remplacés à partir du 1er janvier 2002 par de nouveaux timbres fiscaux adhésifs en euro, Arrête.
Overwegende dat de fiscale plakzegels uitgedrukt in Belgische frank vanaf 1 januari 2002 worden vervangen door nieuwe fiscale plakzegels in euro, Besluit.

Union des Compositeurs Belges(néerlandais: Unie van Belgische Componisten) est une organisation professionnelle belge de compositeurs fondée en 1960.
De Unie van Belgische Componisten(Frans: Union des Compositeurs Belges) is een Belgische beroepsvereniging voor componisten opgericht in 1960.

Les Néerlandais et les Belges sont bien plus en difficulté, dès le 10 mai.
In Nederland en België wordt in de meeste gemeenten aandacht gegeven aan 10 december.

Cette envie a manqué, par exemple, aux Belges et aux Néerlandais unis dans un même royaume entre 1815
Dat verlangen ontbrak bijvoorbeeld bij de Belgen en de Nederlanders die tussen 1815 en 1830 in een koninkrijk verenigd waren