Voorbeelden van het gebruik van Respondenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grote meerderheid van de respondenten wil dat de openbare registers
Dans leur grande majorité les personnes ayant répondu préféreraient que les registres publicsDe meeste respondenten die een voorkeur aangaven,
Over het algemeen zijn de respondenten van andere bedrijfssectoren er voorstander van
Aangenaam Interessant Eenvoudig Dit soort vragen dienen om de aandacht van respondenten te trekken en om de respondent het gevoel te geven
Agréables Intéressantes Faciles Ce genre de questions servent à assurer l'attention des répondant et à leur donner l'impressionEn 16% van de respondenten vermoedt dat haar of zijn job in de komende 5 jaar zal verdwijnen als gevolg van de digitalisering en robotisering.
En outre, 16% des sondés pensent que leur emploi va disparaître dans les 5 prochaines années à cause de la numérisation et de la robotisation.Slechts 6 van de 27 respondenten wijzen het voorstel van een Europees wetboek van privaatrecht volledig af.
Seules 6 sur les 27 contributions rejettent totalement la proposition d'un code civil européen.Aangezien dit initiatief op verzoek van de sector tot stand is gekomen, stonden alle respondenten positief tegenover deze maatregel van de Commissie.
S'agissant d'une initiative demandée par les acteurs du secteur, les réponses étaient toutes favorables à une initiative de la Commission.Slechts één op de vier respondenten zei, dat zijn bedrijf niet is geïnteresseerd in het UHD-formaat.
Seulement un répondant sur quatre dit, que son entreprise est pas intéressé au format UHD.En 16% van de respondenten vermoedt dat haar of zijn job in de komende 5 jaar zal verdwijnen als gevolg van de digitalisering en robotisering.
Des sondés pensent tout de même que leur emploi va disparaître dans les cinq prochaines années à cause de la numérisation et de la robotisation.selecteer het land waaruit u respondenten wilt kopen.
sélectionnez le pays d'origine des réponses que vous voulez acheter.Minuten deden onze respondenten mee aan een one-to-one online interview met een lokale moderator.
Pendant 15 minutes, nos répondantes ont eu un entretien en ligne animé par un qualitativiste local.Geen van de respondenten lijkt echter maatregelen te hebben genomen om de doeltreffendheid van de meldpunten te evalueren.
Il semble toutefois qu'aucun répondant n'a pris les dispositions nécessaires pour évaluer l'efficacité réelle des permanences téléphoniques.op minimalisering van de lasten van de respondenten.
Uit een recente studie bleek dat 84% van de respondenten een kleine diamant van een hogere waarde verkiest.
Une étude récente démontre que 84% des sondés préfèrent opter pour un plus petit diamant mais de meilleure qualité.groepen waarvoor Wang en collega's bijna geen respondenten hadden.
ses collà ̈gues n'avaient presque aucun répondant.Gebruik dus geen ingewikkelde of vreemde woorden die de respondenten wellicht niet zullen kennen.
Pour cette raison, évitez d'utiliser des termes compliqués ou des mots étrangers que les répondant peuvent ignorer.Bij een privébedrijf wil 1 op 4 van de respondenten graag tot zeer graag werken.
Ainsi 1 répondant sur 4 travaillerait volontiers à très volontiers dans une entreprise privée.Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd,
Als u wilt weergeven welke taal afzonderlijke respondenten hebben gebruikt voor het invullen van de enquête,
Pour voir la langue que chaque participant a choisie pour répondre au sondage, exportez Toutes lesOfwel het herhaaldelijk bevragen van dezelfde groep respondenten, ofwel het sequentieel houden van verschillende crossectionele enquêtes.
Soit interroger 
