PARTICIPANTS - vertaling in Nederlands

• deelnemers
• deelnemende
• bezoekers
• respondenten
• cursisten
• proefpersonen
• participanten
• deelnemer
• deelnemen
• participants
• deelgenomen
• deelneemt

Voorbeelden van het gebruik van Participants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la responsabilisation accrue de tous les participants.
verantwoordingsplicht en verantwoordelijkheid voor alle betrokkenen.

En collaboration avec les centres, l'institut contrôle la présence des participants.
In samenwerking met de centra houdt het instituut toezicht op de aanwezigheid van de cursisten.

Qui sont ses participants?
Wie is erbij betrokken?

Les pi: de grands projets et un engagement financier relativement faible des participants.
GP'S: GROTE PROJECTEN EN BETREKKELIJK GERINGE FINANCIËLE BETROKKENHEID VAN DE DEELNEMERS.

Site web de CETMOS et sites web des offices des pays participants.
Websites van CETMOS en van de deelnemende nationale bureaus.

Améliorer la transparence du marché pour les participants;
Vergroten van de markttransparantie voor de marktdeelnemers;

De decembre 1995 a la decision concernant les etats membres participants.
VAN DECEMBER 1995 TOT HET BESLUIT INZAKE DE DEELNEMENDE LIDSTATEN.

Quels sont les pays participants?
WELKE ZIJN DE DEELNEMENDE LANDEN?

Liste des participants.
LIJST VAN DE DEELNEMERS.

Les équipes sont constituées de 5 à 8 participants.
Beide teams bestaan uit vijf tot acht spelers.

Des participants de haut niveau.
Goed niveau van de participanten.

Le Tour de Vinexpo 05 était une expérience formidable pour tous les participants.
De Tour de Vinexpo 05 was een geweldige ervaring voor alle betrokkenen.

Bravo à tous les participants!!
Gefeliciteerd aan alle spelers!!

Comment sont sélectionnés les participants?
Hoe worden de studenten geselecteerd?

Elle s'occupe aussi de l'accueil des participants.
Zij staat eveneens in voor het onthaal van de cursisten.

Un gros ego et un booster de confiance pour tous les participants.
Een grote ego en vertrouwenbooster voor alle betrokkenen.

Vous sentez le véritable état d'esprit hospitalier de tous les participants.
Je voelt de ware gastvrije denkwijze van alle betrokkenen.

a une capacité maximale de 150 participants.
van natuurlijke lichtinval en heeft een maximumcapaciteit van 150 personen.

Le jeu a fini par intégrer plusieurs participants.
Uiteindelijk zijn er veel mensen bij het spel betrokken.

Le CRM permet de créer des flux de travaux qui sont transparents pour tous les participants.
Met CRM worden workflows geschapen die voor alle betrokkenen transparant zijn.