MARKTDEELNEMERS - vertaling in Frans

• opérateurs
• opérateurs économiques
• acteurs du marché
• participants au marché
• acteurs économiques
• entrants
• arrivants
• intervenants de marché
• acteurs des marchés
• opérateur
• opérateur économique

Voorbeelden van het gebruik van Marktdeelnemers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een groot aantal marktdeelnemers van uiteenlopende omvang opereren op de verschil lende nationale markten,
Un grand nombre d'opérateurs de taille différente opèrent dans les différents marchés nationaux,

De traditionele marktdeelnemers A/B, is de vermelding" Certificaataanvraag traditionele marktdeelnemer A/B- Verordening( EG) nr. 896/2001" aangebracht;
Par les opérateurs traditionnels A/B portent la mention"Demande de certificat'opérateur traditionnel A/B'- Règlement(CE) n° 896/2001";

De traditionele marktdeelnemers C, is de vermelding" Certificaataanvraag traditionele marktdeelnemer C- Verordening( EG) nr. 896/2001" aangebracht;
Par les opérateurs traditionnels C portent la mention"Demande de certificat'opérateur traditionnel C'- Règlement(CE) n° 896/2001";

Het gebruik van openbare inschrijvingen teneinde ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers gelijke toegang tot de producten hebben en op voet van gelijkheid worden behandeld;
Le recours à des procédures d'adjudication garantissant une égalité d'accès aux marchandises et une égalité de traitement entre les opérateurs;

Het probleem van de salarissen van marktdeelnemers moet ook gezien worden in het kader van deze internationale overpeinzingen.
Le problème des rémunérations des opérateurs de marché doit aussi être vu dans le cadre de cette réflexion internationale.

Studies door marktdeelnemers worden slechts weerhouden op voorwaarde dat ze bijdragen tot een beter beheer van de visserijsector of onderdelen van de visserijsector.
Les études faites par des opérateurs économiques ne sont retenues à condition qu'elles contribuent à une meilleure gestion du secteur de la pêche ou des parties du secteur de la pêche.

Om ervoor te zorgen dat marktdeelnemers investeringsbeslissingen op de lange termijn kunnen nemen,
Pour permettre aux opérateurs économiques de prendre des décisions d'investissement sur le long terme,

Ook het merendeel van de marktdeelnemers( concurrenten
Les opinions de la plupart des acteurs sur le marché(concurrents et clients)

Handelsvoorraden": olievoorraden die marktdeelnemers aanhouden en waarvoor deze richtlijn geen verplichting tot instandhouding oplegt;
Stocks commerciaux»: stocks pétroliers détenus par les opérateurs économiques dont la présente directive n'impose pas le maintien;

Leden van een groep marktdeelnemers kunnen geen aanspraak maken op een individueel biologisch certificaat voor activiteiten waarop de certificering van de groep van toepassing is.
Les membres d'un groupe d'opérateurs ne sont pas en droit de se voir délivrer un certificat biologique individuel pour une activité couverte par la certification de groupe.

Dit kan ertoe leiden dat marktdeelnemers uit kostenoverwegingen niet van de locatie voor de afwikkeling gebruik maken die hun voorkeur geniet.
Des préoccupations de coût peuvent ainsi amener les participants au marché à ne pas utiliser le système de règlement-livraison de leur choix.

Het is van cruciaal belang dat marktdeelnemers transparante marktpraktijken toepassen opdat kan worden uitgemaakt
La transparence des pratiques de marché des participants est un critère fondamental à prendre en compte pour déterminer

Marktdeelnemers die elektriciteit exporteren(zowel gevestigde
Les opérateurs du marché qui exportent de l'électricité(opérateurs établis

Marktdeelnemers die elektriciteit exporteren betalen een vergoeding die de totale netwerkkosten dekt.
Les opérateurs du marché qui exportent de l'électricité versent une redevance qui couvre le coût total du réseau.

Marktdeelnemers hebben een natuurlijke drijfveer om ctp-clearing te gebruiken,
Les participants au marché sont naturellement incités à utiliser une contrepartie centrale,

Moderne etikettering bevordert een concurrerende markt waar dynamische, efficiënte en innovatieve marktdeelnemers ten volle gebruik kunnen maken van etikettering om hun producten te verkopen.
Un étiquetage moderne facilite la mise en place d'un environnement de marché concurrentiel dans lequel des exploitants dynamiques, efficaces et innovants peuvent utiliser pleinement l'étiquetage pour vendre leurs produits.

De marktdeelnemers te hoeven niet het weten hoe te om winst te maximaliseren,
Les participants du marché n'ont pas besoin de savoir maximiser le bénéfice,

Het aandeel van de zogenoemde" nieuwe" marktdeelnemers in de betrokken contingenten moet derhalve worden vergroot.
Il convient dès lors d'élargir l'accès aux contingents en question pour les opérateurs dits"nouveaux arrivés.

ruim overleg met alle marktdeelnemers en met het Europees Parlement
une concertation étroite avec tous les participants au marché, ainsi qu'avec le Parlement européen

interessantste dingen zodat marktdeelnemers kennis konden maken met de beste franchisemodellen
les plus intéressants pour que les participants au marché puissent se familiariser avec les meilleurs modèles de franchise