BEZOEKERS - vertaling in Frans

• visiteurs
• participants
• internautes
• touristes
• visiteur
• visiteuses

Voorbeelden van het gebruik van Bezoekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het merendeel van de bezoekers aan het landhuis waren voormalige slaven.
La plupart des invités du manoir avaient été esclaves.

Bezoekers moeten aangemeld worden.
Les visites doivent être annoncées.

Bezoekers toestaan om mee te rijden op een wagen is een serieuze overtreding.
Permettre à des visiteurs de monter sur un des appareils est une violation sérieuse.

Verwachtte hij bezoekers?
Attendait-il de la visite?

We hebben wat problemen met bezoekers op afdeling 28.
On a des soucis avec le public dans l'aile 28.

Er is een doods bedreiging tegen de Bezoekers.
Il y a eu une menace de mort contre les V's.

Ga je de Bezoekers beschermen?
Tu vas protéger les V's?

Andy, er zijn bezoekers voor je.
Andy, tu as de la visite.

Ze verslinden de bezoekers.
Ils mangent les invités.

Integendeel, de Europese Unie moet juist voor alle bezoekers openstaan.
Non, l'Union européenne doit s'ouvrir pour tous les spectateurs.

We krijgen niet veel bezoekers.
On ne reçoit pas beaucoup de visite.

Meester, je hebt bezoekers.
Maître, vous avez de la visite.

U kunt een tijgerjacht organiseren voor belangrijke bezoekers.
Organiser une chasse par-ci par-là pour un visiteur important.

Je hebt bezoekers.
Vous avez de la visite.

En geen bezoekers.
Et ne reçoit pas de visite.

Kapiteit, heb je bezoekers aan boord?
Capitaine, vous avez des invités à bord?

Ik wil geen bezoekers.
Je ne veux aucune visite.

Ik wist niet dat we bezoekers verwachtten.
Nous n'attendons pas de visite.

We nemen extra voorzorgsmaatregelen… en registreren alle bezoekers.
Par mesure de précaution, on recense les visites.

Verwachten we bezoekers?
On attend de la visite?