BESUCHER - vertaling in Nederlands

• bezoeker
• visitors
• v's
• gast
• bezoekers
• gasten
• toeristen

Voorbeelden van het gebruik van Besucher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Menschen und Besucher können Seite an Seite leben.
Dan moeten mensen en Visitors in vrede naast elkaar leven.

Verzeihung, Mrs. McNaster ist derzeit für Besucher nicht zu Hause.
Sorry, maar mevrouw McNaster is niet thuis voor gasten op dit ogenblik.

Sie ist Ausgangspunkt für Besucher, die eine Zeit auf der Insel verbringen wollen.
Het is een belangrijke uitvalsbasis voor toeristen die dit gebied willen bezoeken.

Dr. Bishop, Sie haben einen Besucher.
Dr. Bishop, u heeft een bezoeker.

Ein Besucher in meinem eigenen Haus!
Een gast in m'n eigen huis!

Die Besucher mischen es ins menschliche Grippeserum.
De V's doen het in de griepprik voor mensen.

Er sagte, die Besucher hätten ihn in ihrem Raumschiff geheilt.
Hij zei dat de bezoekers hem hadden opgelapt in hun ruimteschip.

Die Besucher sind nicht gerade hier angekommen.
De Visitors zijn niet nu aangekomen.

Der Meister empfängt keine Besucher.
De meester ontvangt geen gasten.

Die Manaslu-Region ist erst seit 1991 generell für ausländische Besucher geöffnet.
Sinds 1991 is Kinnaur geopend voor buitenlandse toeristen.

Tony, du hast einen Besucher.
Tony, je hebt een bezoeker.

Ihr Besucher wartet.
Uw gast wacht op u.

Besucher, verschwindet.
V's vertrek.

Die Besucher nicht ihn holen?- Wieso kommen?
Waarom komen de bezoekers hem niet ophalen?

Lidell würde gerne öfter Besucher bewirten.
Lidell zou wel vaker gasten willen ontvangen.

Gegen die Besucher.
Tegen de Visitors.

Im Sommer ist der Turm für Besucher geöffnet.
Tijdens de zomer is de toren toegankelijk voor toeristen.

Ich muss herausfinden, wer unser neuer Besucher ist.
Ik moet uitzoeken wie onze nieuwe bezoeker is.

Sein Besucher sitzt am Fenster zehn.
Z'n gast zit bij raam tien.

Besucher müssen auf der Straße parken.
Bezoekers moeten op de weg parkeren.