DEELNEMERS - vertaling in Frans

• participants
• acteurs
• concurrents
• membres
• compétiteurs
• personnes
• contributeurs
• intervenants
• participant
• participantes

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bescherming van de belangen van de deelnemers en derden.
Protection des intérêts des associés et des tiers.

Ö Vennootschappen met meerdere deelnemers Õ.
Ö Sociétés à associés multiples Õ.

Elk team bestaat uit drie deelnemers.
Chaque équipe est composée de trois joueurs.

In een aantal gevallen konden de deelnemers overeenstemming bereiken over de teksten.
Dans un certain nombre de cas, des textes ont pu être négociés entre les participants.

De vergadering gaat verder voor de overige deelnemers.
La réunion se poursuit avec les participants restants.

Eerste commentaren op de Uitdaging door de belangrijkste deelnemers.
Premiers commentaires post-Challenge par les parties principales.

Een van de drie grootste evenementen in de regio/ Veel internationale deelnemers.
Un des trois événements les plus importants de la région/ Nombreuse participation internationale.

Klik in het dialoogvenster Open deelnemers openen op Toevoegen knop.
Dans la boîte de dialogue d'ouverture des délégués, cliquez sur Ajoutez bouton.

Hieronder vindt u de lijst van deelnemers.
Voici la liste des partants.

Begeleiding van deelnemers bijv.
L'accompagnement d'un participant p. ex.

U vindt hier ook de lijst van deelnemers.
Vous y trouverez également la liste des partants.

Deelnemers Deelnemers zijn bedrijven uit een waaier van sectoren.
Participants Les participants sont des entreprises provenant d'un large éventail de secteurs.

De meer dan 130 deelnemers waren vertegenwoordigers van privébedrijven( advocaten,
Plus de 130 participants représentaient des entreprises privées(juristes,

Uit alle deelnemers en de volledige lijst van de WSOP bracelet winnaars,
Sur l'ensemble des concurrents et la liste complète des vainqueurs de bracelets WSOP,

Deelnemers dienen te verklaren dat zij de eigenaar van hun design zijn
Les participants doivent déclarer qu'ils sont propriétaires de leurs designs

In de klassieke Chinese dans competitie worden de deelnemers gecategoriseerd naar geslacht en leeftijdsgroepen
Dans le concours de danse classique chinoise, les concurrents sont classés par catégories selon le sexe

D1b Kleurenblinde deelnemers die geen onderscheid kunnen maken tussen het benodigde aantal kleuren, kunnen gekleurde delen met patronen gebruiken,
D1b Les compétiteurs daltoniens qui ne peuvent différencier certaines couleurs peuvent utiliser des parties colorées avec des motifs,

Met meer dan 1.400 deelnemers waren de lezingen van ARBURG-experts over actuele thema's binnen de kunststofverwerking zeer populair.
Plus de 1.400 participants ont assisté aux conférences spécialisées et très prisées des experts ARBURG sur des thèmes actuels liés à la plasturgie.

In hout hakken wedstrijden, geschoolde deelnemers proberen om de eerste te snijden of zagen door middel van een logboek
Dans les concours à découper le bois, les concurrents qualifiés tentent d'être le premier à couper

Ook deelnemers die in het verleden reeds een cursus statistiek gevolgd hebben,
Ainsi que des personnes qui ont déjà suivi un cours de statistique dans le passé,