Voorbeelden van het gebruik van Autres concurrents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les autres concurrents seront inévitablement chassés du marché
Andere concurrenten worden onvermijdelijk uit de markt gedruktAlitalia devraient mettre leurs propres créneaux horaires à la disposition d'autres concurrents afin de restaurer le niveau de concurrence recherché par cette décision.
moeten Air France en Alitalia hun eigen slots ter beschikking stellen van andere rivalen teneinde het mededingingsniveau waarnaar met dit besluit wordt gestreefd, te herstellen.ils risquent de trouver d'autres stratégies comme d'agresser les autres concurrents.
gaan ze ils risquent de trouver d'autres stratégies telles qu'agresser les autres concurrents.
gaan ze empêcher à tout prix, par exemple, les autres concurrents de pénétrer le marché ou de racheter d'autres
bijvoorbeeld door zich zodanig te gedragen dat andere concurrenten van die markt tegen elke prijs worden geweerdla puissance des chevaux sous le capot de la voiture de course sport vous aidera à capturer les autres concurrents dans ce qui suit.
die macht tombe à 17,5% en 1986, tandis que celle des autres concurrents de Tetra Pak passe respective ment de 12 à 6 puis 2% environ.
ongeveer 25% in 1981, daalt in 1986 tot 17,5%, terwijl dat van de andere concurrenten van Tetra Pak daalt van respectievelijk 12 tot 6% en vervolgens tot onge veer 2.Contrairement aux autres concurrents qui ne vous donne pas la possibilité de masquer toutes traces du logiciel,
In tegenstelling tot andere concurrenten die niet geven u de mogelijkheid om alle sporen van de software te verbergen,NK concourt face à neuf autres concurrents: Laura,
NK tegen negen andere kandidaten: Laura,Compte tenu de l'existence de ces autres concurrents malgré la structure oligopolistique du marché
Het bestaan van deze andere concur renten, zelfs binnen de oligopolistische structuur van de markt,qui a Bour a permis de dépasser les autres concurrents pour l'Académie du grand prix.
die had Bour ingeschakeld te overtreffen de andere concurrenten voor de Akademie grote prijs.AH attire surtout une clientèle venant d'autres concurrents, pas tant les clients du numéro deux en Belgique.
AH haalt vooral klanten weg bij andere concurrenten, niet zozeer SPYERA soutient des programmes de messagerie instantanée plus que tout autre concurrent.
SPYERA ondersteunt meer instant messaging programma's dan elke andere concurrent.Ça aurait pu être une autre concurrente?
Kan het een van de andere deelneemsters geweest zijn?Par conséquent, de telles aides placeraient leurs bénéficiaires dans une position privilégiée vis-à-vis de tout autre concurrent qui devrait faire face à la même situation sans aide.
Dergelijke steun zou derhalve de ontvangers ervan in een bevoorrechte positie plaatsen ten opzichte van alle andere concurrenten die zonder steun dezelfde situatie het hoofd moeten bieden.loin derrière les autres concurrentes.
ver achter de overige deelnemers.Aucun autre concurrent sur la liaison Royaume-Uni- États-Unis n'aurait disposé d'avantages semblables.
Geen enkele andere concurrent op het gebied van verbindingen tussen het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Stalen zou over vergelijkbare voordelen beschikken.Si cela se produit, il suffit de déplacer sur un autre concurrent jusqu'à ce que vous obtenez un résultat positif.
Als dat gebeurt, gewoon verplaatsen naar een andere concurrent totdat je een positief resultaat.ils revinrent avec de l'essence d'un véhicule abandonné par un autre concurrent s'est retiré.
ze kwam terug met benzine uit een voertuig verlaten door een andere concurrent trok zich terug.plus sont ajoutés chaque jour, SPYERA vous donne plus d'options que tout autre concurrent.
nog veel meer worden toegevoegd elke dag, SPYERA geeft je meer mogelijkheden dan elke andere concurrent.
