CONCURRENTEN - vertaling in Frans

• concurrents
• compétitions
• concurrence
• rivaux
• compétiteurs
• concurrentes
• concurrent
• compétition

Voorbeelden van het gebruik van Concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het vlak van aerodynamica had Trek al een voorsprong op de concurrenten.
En terme d'aérodynamisme, nous avions déjà un peu d'avance sur nos concurrents.

Schrijvers zijn concurrenten.
Les auteurs sont en concurrence.

Ook waren de productiekosten hoog in vergelijking met die van de concurrenten.
Ses coûts de production étaient beaucoup plus élevés que ses concurrents.

In de Joegoslavische hoofdstad was hij al veel te sterk geworden voor zijn concurrenten.
Il réalise durant le collège qu'il devient beaucoup trop puissant pour ses adversaires.

Uw succes formule is van hoge kwaliteit + duidelijk verschil van concurrenten.
Votre formule de succès est de haute qualité+ nette différence de ses concurrents.

De servicekwaliteit is duidelijk beter dan die van de concurrenten.
Une qualité de service nettement supérieure aux concurrents.

Het is moeilijk om tussen de concurrenten in Jaipur op te vallen.
Il est difficile de se démarquer parmi nos concurrents de Jaipur.

Er is dus een markt met kansen, concurrenten, enzovoort.
Il y a donc un marché avec ses opportunités, ses concurrents, etc.

zakelijke contacten en concurrenten.
ses contacts personnels, et ses concurrents.

Jullie zijn geen concurrenten.
Vous n'êtes pas en compétition.

Jullie zijn concurrenten.
Vous êtes en compétition!

In deze tijd zijn bedrijven nog steeds elkaars concurrenten.
À cette époque, les entreprises sont toujours en compétition.

We zijn elkaars concurrenten.
On est tous en compétition.

Verticaal geïntegreerde concurrenten de gelegenheid bieden hun eigen infrastructuur op te zetten.
En permettant à des concurrents intégrés verticalement de créer en parallèle leur propre infrastructure.

Hij verliest wel één minuut op zijn concurrenten.
Il va quand même perdre 1 minute sur ses adversaires.

We zijn nog steeds concurrenten, maar we kunnen wel dingen samen doen,
Nous sommes toujours concurrents, mais nous pouvons unir nos forces, par exemple au niveau des achats,

Ook kunnen concurrenten in de verleiding komen mee te liften op investeringen die de onderneming met een machtspositie heeft uitgevoerd, in plaats van zelf te investeren.
De même, des concurrents pourraient être tentés de profiter gratuitement des investissements réalisés par l'entreprise dominante au lieu d'investir eux-mêmes.

Winsol(Winstrol) wordt vaak gebruik gemaakt van door atleten in uw land, terwijl de voorbereiding voor de concurrenten.
Winsol(Winstrol) est fréquemment fait usage de par les athlètes à Oshawa Canada tout en se préparant pour les compétitions.

Nederlandse en Belgische havens of gasbedrijven zijn elkaars concurrenten, maar ze kunnen ook samenwerken
Leurs ports et sociétés gazières se font mutuellement concurrence, mais peuvent aussi coopérer

Wanneer de wholesaletarieven hoger liggen dan de retailtarieven, kunnen concurrenten nooit winst maken, zelfs alzijn ze even efficiënt als de dominante exploitant.
Si les tarifs de gros sont supérieurs aux tarifs de détail, les concurrents ne peuvent jamais réaliser de bénéfice, même s'ils sont aussi performants que l'opérateur dominant.