DE BELANGRIJKSTE CONCURRENTEN - vertaling in Frans

• principaux concurrents
• les concurrents importants

Voorbeelden van het gebruik van De belangrijkste concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere landen die aan het programma deelnemen en de belangrijkste concurrenten van de Unie aan te moedigen, en om de internationale aspecten van het beleid inzake concurrentievermogen aan te pakken.
d'autres pays participant au programme et les principaux concurrents de l'Union, et également à aborder les aspects internationaux des politiques en matière de compétitivité.

Natuurlijk werden er na een tijdje ook andere beschrijvingsmethoden ontwikkeld. De belangrijkste concurrenten voor & PostScript;
Bien sûr, avec le temps, sont venus d'autres langages de description. Les plus importants concurrents de& PostScript; étaient PCL(Print Control Language,

De belangrijkste concurrenten op dit gebied zijn Centeon,
Dans ces secteurs, les principaux concurrents sont Centeon,

de regeringen van de staten waar de belangrijkste concurrenten zijn gevestigd.
les gouvernements des États où sont établis les principaux concurrents.

banen in vergelijking met de belangrijkste concurrenten, in het bijzonder Japan en de VS,
par comparaison avec les grands concurrents de l'Europe, que sont notamment le Japon

De prijzen voor sleuteldiensten in Europa zijn nog steeds hoger dan die van de belangrijkste concurrenten en met voort schrijdende liberalisering elders is de kloof tussen Europa
Le prix des composants essentiels des services clés supérieur à ceux des principaux concurrenrs et, avec les progrès de la libéralisation dans d'autres parties du monde, l'écart entre l'Europe

Een van de belangrijkste concurrenten is het Amerikaanse Corning Incorporated.
Son principal concurrent est l'américain Boeing.

De ervaringen van de belangrijkste concurrenten van de Gemeenschap zijn heel anders.
Les principaux concurrents de la Communauté vivent une évolution sensiblement différente.

De belangrijkste concurrenten zijn China Telecom
Sa compétition principale vient de China Unicom

de concurrentiepositie van de communautaire industrie ten opzichte van de belangrijkste concurrenten niet mag worden aangetast.
la compétitivité de l'industrie communautaire par rapport à ses principaux concurrents doit être préservée.

Bij de belangrijkste concurrenten van de Unie, zoals de Verenigde Staten en Japan, bedraagt het aandeel
Dans les pays qui sont les principaux concurrents de l'Union, à savoir les États-Unis d'Amérique

experimenten met GGO's zijn aanzienlijk minder gunstig in de Europese Unie dan in de VS en Japan, de belangrijkste concurrenten.
de l'expérimentation des OGM paraissent sensiblement moins favorables dans l'Union européenne que chez ses principaux concurrents, à savoir les États-Unis et le Japon.

inclusief garnalen, vanuit de belangrijkste concurrenten van Thailand( Indonesië,
vers l'UE en provenance des concurrents principaux de la Thaïlande- l'Indonésie,

Haar belangrijkste concurrenten zijn de Amerikaanse bedrijven ILS en Space X.
Ses principaux concurrents sont les entreprises américaines ILS et SpaceX.

Geef aan welke de vijf belangrijkste concurrenten van de partijen zijn.
Veuillez identifier les cinq principaux concurrents des parties.

WorldCom is op het ogenblik de marktleider en MCI is een van haar belangrijkste concurrenten.
WorldCom est actuellement le numéro un sur le marché, MCI étant l'un de ses principaux concurrents.

Haar belangrijkste concurrenten in het zakelijke segment zijn Fortune en Forbes.
Ses principaux compétiteurs sont Market Wire et Business Wire.

Veronica's vader is Elijah Palmer, de CEO van Digivation industries, Eén van onze belangrijkste concurrenten.
Le père de Veronica, Elijah Palmer, est PDG de Digivation Industries, un de nos principaux concurrents.

Haar belangrijkste concurrenten zijn SpaceX,
Ses principaux concurrents sont SpaceX,

hebben al onze belangrijkste concurrenten met deze problematiek te maken.
qui affecte uniquement l'Europe; il touche également nos principaux concurrents.