LA RAISON PRINCIPALE - vertaling in Nederlands

de hoofdreden
de belangrijkste oorzaak
de hoofdreden waarom
de primaire reden
de hoofdoorzaak
la cause principale
la cause fondamentale
la raison principale
la cause majeure
la racine de la cause
de voornamelijkste reden

Voorbeelden van het gebruik van La raison principale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je pense que c'est la raison principale de toute cette chute, c'est la confiance en vous-mêmes.
Ik denk dat dit de hoofdreden is voor deze val, het geloof in jezelf.
La raison principale est la présentation et l'approbation tardive des PO de certaines régions.
De belangrijkste oorzaak is dat de OP's voor sommige regio's laat zijn ingediend en goedgekeurd.
La raison principale à cela est la pureté spirituelle de l'Inde
De voornamelijkste reden hiervoor is de spirituele zuiverheid van India
Science/Homme: La douleur chronique est la raison principale de l'usage médical du cannabis aux États-Unis.
Wetenschap/Mens: Chronische pijn is de voornaamste reden voor het medisch gebruik van cannabis in de VS.
L'épais brouillard qui régnait sur les lieux serait la raison principale de l'accident.
Dit heeft een kleinere bodemspeling veroorzaakt, en is wellicht de belangrijkste oorzaak van het ongeluk.
est la raison principale derrià ̈re ALGS.
een Inkeping die ligand is signaleren, is de primaire reden achter ALGS.
La raison principale du changement de Scrooge était qu'il ne voulait pas que Tint Tim mourir.
De voornaamste reden van de verandering in Scrooge was hij dat niet wil dat Tint Tim om te sterven.
La raison principale derrière cette erreur est activée"Lecture seule" option du fichier Outlook PST.
De voornaamste reden achter deze fout is de optie"Alleen lezen" van het Outlook PST-bestand.
La raison principale en était le compromis particulier convenu entre les États membres en 1991 à Maastricht pour l'architecture de l'union monétaire.
De voornaamste reden was het bijzondere compromis dat de lidstaten in 1991 over de architectuur van de monetaire unie waren overeengekomen.
le ralentissement de l'activité économique et le niveau de chômage qui en résulte constituent la raison principale, immédiate, des difficultés de la sécurité sociale.
de daaruit voort vloeiende werkloosheid vormen immers de voornaamste directe reden voor de moeilijkheden in de sociale zekerheid.
le désir de sauver un chien contre les abus est la raison principale que vous voulez une.
de wens om een hond te redden van misbruik is de voornaamste reden dat je er een wilt.
Épargne de prévoyance La raison principale motivant l'épargne n'a cependant rien à voir avec les marchés boursiers ou les prix de l'immobilier, mais avec la prévoyance.
Voorzorgssparen De belangrijkste reden om te sparen heeft echter niets te maken met de beurs of de vastgoedprijzen maar met voorzienigheid.
La raison principale que les gens sont censés porter des vêtements de yoga de bikram est pour le confort.
De belangrijkste reden dat de mensen verondersteld zijn om bikram yoga kleren te dragen is voor comfort.
La raison principale pour laquelle nous recueillons vos renseignements personnels est d'améliorer les services que nous offrons à vous par le biais de nos sites Web.
De voornaamste reden dat we uw persoonlijke informatie verzamelen is om de diensten die wij aan u te leveren via onze websites te verbeteren.
La raison principale n'est pas toujours importante pour le choix du traitement- dans tous les cas, un faible taux d'androgènes doit être corrigé.
Wat de primaire reden was, is niet altijd belangrijk voor de keuze van de behandeling- in elk geval vereist een laag aantal androgenen correctie.
Ceci est la raison principale du Service Clients le temps de réponse a chuté de quelques heures à quelques secondes, rendant obsolète email presque.
Dit is de belangrijkste reden dat de klantenservice responstijd is gedaald van uren naar seconden, het maken van e-mail bijna achterhaald.
La raison principale pour laquelle l'audit s'est concentré sur la sylviculture est
De voornaamste reden om de aandacht op bosbouw toe te spitsen is
La raison principale expliquant que les résultats sont moins satisfaisants
De voornaamste reden dat de resultaten niet aan de verwachtingen voldoen,
Statbel examine également les raisons pour lesquelles les personnes recherchent un autre emploi: La raison principale: la recherche d'autres/de meilleures conditions de travail.
Statbel onderzoekt ook de redenen waarom mensen een andere job zoeken: De belangrijkste reden: op zoek naar andere/betere arbeidsvoorwaarden.
La raison principale en est l'effet favorable sur le HDL(bon cholestérol)
Voornaamste reden hiervoor is het gunstige effect op de HDL(goede cholesterol)
Uitslagen: 310, Tijd: 0.0698

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands