DE CONCURRENTEN - vertaling in Frans

• concurrents
• les compétitions
• la concurrence
• concurrentes
• la compétition

Voorbeelden van het gebruik van De concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Winsol(Winstrol) wordt vaak gebruik gemaakt van door atleten in Drenthe Nederland, terwijl de planning voor de concurrenten.
Winsol(Winstrol) est couramment utilisé par les athlètes à Oshawa Canada lors de la planification pour les compétitions.

rekening houden met wat gebruikelijk is bij de concurrenten in de sector.
tenir compte des habitudes de la concurrence du secteur.

vrouwen Ik was opgewonden om het uit te proberen om mijn figuur voor de concurrenten te verbeteren.
j'étais ravi d'essayer d'augmenter mon chiffre pour les compétitions.

het daarbij beter te doen dan de concurrenten.
de faire mieux que la concurrence.

Want inderdaad, de sympathieke concurrenten van Delhaize bleken het een goed idee te vinden om een keertje simpelweg zowat alle producten gratis weg te geven.
En effet, le sympathique concurrent Delhaize a eu la bonne idée d'offrir une multitude de produits gratuits.

Het voorgestelde pakket verbintenissen hield onder meer in dat de concurrenten toegang zouden krijgen tot de door Universal geproduceerde en gecoproduceerde films.
Les parties ont proposé un ensemble d'engagements, dont l'accès des concurrents aux films produits et coproduits par Universal.

Met nog meer spiermassa en minder vet, bent u klaar voor de volgende concurrenten of gewoon helemaal klaar uitstekend om te kijken op het strand.
Avec le tissu encore plus musclé et beaucoup moins de matières grasses, vous allez certainement être prêt pour la prochaine compétition ou simplement tous ensemble à regarder fantastique sur le littoral.

Met nog meer spierweefsel en minder vet, bent u klaar voor de volgende concurrenten of gewoon klaar uitstekend om te kijken op het strand.
Avec le tissu encore plus musclé et beaucoup moins de matières grasses, vous allez certainement être prêt pour la prochaine compétition ou simplement tous ensemble pour regarder grand sur la plage.

Deze toonaangevende tools bieden een ongeëvenaard inzicht in de concurrenten'web strategieën, kansen in de markt,
Ces outils offrent des perspectives inégalées leader dans les stratégies web des concurrents, les opportunités de marché

De economie verliest terrein tegenover de concurrenten, zowel op het vlak van de productiviteit, als op het vlak van de technologische vooruitgang.
L'économie perd du terrain face aux concurrents, tant au niveau de la productivité qu'au niveau du progrès technologique.

zult u zeker wachten op de volgende concurrenten of gewoon helemaal klaar uitstekend om te kijken op het strand.
vous aurez certainement attendre la prochaine compétition ou tout simplement prêt à regarder grand sur la plage.

Het Gerecht oordeelde dat een formele onderzoeksprocedure noodzakelijk was om te waarborgen dat de concurrenten de mogelijkheid hadden om hun standpunt aan de Commissie voor te leggen.
Le Tribunal a jugé qu'une procédure formelle d'examen s'imposait pour permettre aux concurrents de l'entreprise de présenter leur point de vue à la Commission.

Er zij echter op gewezen dat de concurrenten en afnemers zich vooral zorgen maakten over beweerde kruissubsidiëring
Il convient toutefois de noter que les principales préoccupations exprimées par les concurrents et les clients concernent des allégations de subventions croisées

Ik wil hem eraan herinneren dat dit soort maatregelen aan de andere kant van de Atlantische Oceaan wel wordt genomen en dat de concurrenten van Europese producenten daar natuurlijk voordeel van hebben.
Je voudrais lui rappeler que de telles mesures sont prises outre-atlantique et qu'elles profitent évidemment aux concurrents des constructeurs européens.

Een 30-dag-levering van 60 capsules van HGH-X2 kosten $59.99, die is veel minder dan de concurrenten prijs.
Une provision de 30 jours de 60 capsules de HGH-X2 frais $59.99, qui est beaucoup moins que les prix des concurrents.

moet u uw prijzen dalen en verkopen producten veel goedkoper dan de concurrenten(lees hier waarom dat zo is een dead-end strategie).
vendre des produits beaucoup moins chers que ses concurrents(lire ici pourquoi c'est un stratégie impasse).

De transponders kunnen ook als koe-ID in de melkstal gebruikt worden en dat is bij de meeste concurrenten niet het geval.
Le transpondeur peut aussi être utilisé pour l'identification des vaches en salle de traite, ce qui n'est pas le cas chez la plupart des concurrents.

Ook hier kiest Rijs Textiles voor kwaliteit, daarom bestaan deze gemêleerde kleuren uit een hogere katoen percentage wat de concurrenten verkopen.
Encore une fois Rijs Textiles toujours choisir la qualité sur la quantité, donc les couleurs melange sont faites à partir d'un pourcentage plus élevé de coton que la vente des concurrents.

Vitrapack beschikt verder nog over twee bijkomende grote voordelen ten opzichte van de concurrenten.
Vitrapack possède par ailleurs deux grands atouts supplémentaires par rapport à ses concurrentes.

U zult merken dat Channel manager aanzienlijk lager is geprijsd dan de meeste concurrenten.
Vous constaterez que Channel Manager est un prix sensiblement plus bas que la plupart des concurrents.