DE CONCURRENTEN - vertaling in Spaans

• de los competidores
• los rivales
• su competencia
• rivales

Voorbeelden van het gebruik van De concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is vier keer zoveel als de meeste concurrenten.
Eso es cuatro veces más que la mayoría de nuestros competidores.

Alles aan Dometic-producten is beter dan bij de concurrenten.
Todo lo relativo a los productos de Dometic es mejor que lo de sus competidores.

Misschien een van de concurrenten.
Quizás sea alguien de la competencia.

De gemiddelde laadtijd van de site is ongeveer 200 milliseconden, terwijl de meeste concurrenten pagina's laden van ongeveer 500-600 milliseconden*(* volgens Fast Comet).
El tiempo promedio de carga del sitio es de unos milisegundos 200, mientras que la mayoría de los competidores cargan páginas en unos milisegundos 500-600* (* según Fast Comet).

Met elkaar moeten ze voorkomen dat één van de concurrenten van Wonka het recept van een speciaal snoepje, bekend als de Eeuwige Gobstopper, steelt.
Asimismo deben de evitar que uno de los rivales de Wonka robe un caramelo especial conocido el Everglasting Gobstopper.

De fabrikant biedt een 60-dagen geld terug garantie dat het vertrouwen in het product zonder vragen te stellen die de meeste concurrenten niet toont.
El fabricante ofrece un dinero de 60 días garantía de devolución que muestra la confianza en el producto sin hacer preguntas que la mayoría de los competidores no tienen.

Belangrijk om te weten is dat de belangrijkste concurrenten van Netflix, zoals Amazon
Por su puesto que los rivales más importantes de Netflix,

hoge 47,3 megapixelresolutie en biedt een uitzonderlijke beeldkwaliteit waarmee hij zich onderscheidt van de beste concurrenten.
proporcionando una calidad de imagen excepcional que destaca incluso entre las mejores de su competencia.

onbezwaard worden verwarmd en de klant is onafhankelijk van de prijsontwikkeling van de concurrenten olie en gas.
el cliente es independiente de la evolución de los precios del fueloil y el gas, su competencia.

De concurrenten variëren van de Porsche 911
Los rivales van desde el Porsche 911

De meeste concurrenten bieden niet meer dan 30-dagen, maar met FastComet heb
La mayoría de los competidores ofrecen no más de 30 días,

In tegenstelling tot de meeste concurrenten biedt de makelaar niet alleen CFD's,
A diferencia de la mayoría de los competidores, el corredor no solo ofrece CFDs,

De meeste concurrenten lagere niveaus niet kan ontdoen kaarten,
La mayoría de los competidores en los niveles inferiores no es capaz de descartar cartas,

Het polyestertype TPU dat de meeste concurrenten hebben gebruikt is niet stabiel, kan het mistig worden.
El tipo TPU del poliéster que la mayoría de los competidores han estado utilizando no es estable, él puede llegar a ser de niebla.

In vergelijking met de meeste concurrenten is de minimumstorting voor een ECN-account relatief laag met 2.500 euro.
En comparación con la mayoría de los competidores, el depósito mínimo para una cuenta de ECN es relativamente bajo, de 2.500 euros.

Zoals de meeste concurrenten richt dit bedrijf zich op de meeste beoordelingsdisciplines:
Como la mayoría de los competidores, esta compañía se enfoca en las disciplinas principales:

De meeste concurrenten bieden een proefperiode(meestal minimaal 14 dagen), dus dit is
La mayoría de los competidores ofrecen un período de prueba(generalmente al menos 14 días),

In tegenstelling tot de meeste concurrenten biedt de makelaar niet alleen CFD's,
A diferencia de la mayoría de los competidores, el broker no solo ofrece CFDs,

De meeste concurrenten gebruiken legeringen met een kopergehalte van 2% tot 4%,
La mayoría de los competidores utilizan aleaciones con entre un 2% y un 4% de

lowere prijs en meer items dan de meeste concurrenten.
más elementos que la mayoría de los competidores.