DIRECTE CONCURRENTEN - vertaling in Spaans

• competidores directos
• competidores inmediatos
• rivales directos
• competencia directa
• competidor directo

Voorbeelden van het gebruik van Directe concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je vindt andere bedrijven die dezelfde doelgroep aanspreken als jij, maar geen directe concurrenten zijn.
encuentras otras compañías que atienden a la misma audiencia que tú, pero que no son competidores directos.

afdekken van vreemde valuta, is beleggen in twee quote-valuta's, die directe concurrenten van elkaar zijn, een geweldige truc.
la inversión en dos monedas cita, que son competidores directos de los demás es un gran truco.

Het grootste deel van de race konden we strijden met onze directe concurrenten en de snelheid was prima.
Podíamos pelear con nuestros competidores directos durante la mayor parte de la carrera, y pudimos mantener un buen ritmo.

Ook in dit geval zijn de vergelijkingen verspild omdat de directe concurrenten camera's van maximaal hebben 20 megapixel.
También en este caso las comparaciones se han desperdiciado desde que los competidores directos tienen cámaras desde el máximo. megapíxeles 20.

Op het moment van schrijven heeft Yaguara geen directe concurrenten die voor dezelfde ruimte vechten.
Al momento de escribir, Yaguara no tiene competidores directos que luchen por el mismo espacio.

land in elke productcategorie, rechtstreeks concurreert met diverse directe concurrenten.
cada empresa de cualquier país en cualquier categoría de producto compite directamente con varios competidores directos.

Directe concurrenten zijn andere bedrijven die precies hetzelfde aanbieden
Se considera competidores directos a otras empresas que brindan exactamente el mismo producto

Ze zijn directe concurrenten met een langlopende strijd van positieverandering tussen 1e
Son competidores directos con una larga batalla de cambio de posición entre primer

Als directe concurrenten kun je feitelijk alle auto's met 7 zitplaatsen nemen.
Como competidores directos, en realidad se puede tomar todo el coche?? s con siete asientos.

Zelfs bedrijven die directe concurrenten zijn, zullen unieke verschillen hebben die niet direct te herkennen zijn.
Incluso las empresas que son competidores directos tendrán diferencias únicas que no son fáciles de detectar de inmediato.

we niet zo snel waren als onze directe concurrenten tijdens de kwalificatie en de race in Bahrein.
no fuimos tan rápidos como nuestros competidores directos durante la clasificación y la carrera en Baréin.

Gezien de omvang van de mondiale landbouw zijn de twee bedrijven geen directe concurrenten.
Dada la escala de la agricultura global, las dos compañías no son competidores directos.

we niet zo snel waren als onze directe concurrenten tijdens de kwalificatie en de race in Bahrein.
no fuimos tan rápidos como nuestros competidores directos durante la calificación y la carrera en Bahréin.

meest cruciale zakelijke contactpersonen zijn ook net zo belangrijk als die voor uw directe concurrenten.
sus contactos de negocio más importantes son también tan cruciales como el de sus competidores directos.

Alhoewel de B-Max iets kleiner is dan de directe concurrenten, is de ruimte op de achterbank opvallend goed.
A pesar de que el B-Max es un poquito más pequeño que sus directos competidores, el espacio en el asiento trasero es bastante amplio.

Battle Abyss online game heel duidelijk opvalt tussen de directe concurrenten, en dit alles dankzij de eenvoud van gebruik.
Batalla Abyss juego en línea claramente se destaca entre sus competidores directos, y todo esto gracias a la sencillez de uso.

dergelijke beperkingen in de regel alleen mogen worden toegepast bij bedrijven die geen directe concurrenten zijn.
dichas restricciones intervengan normalmente sólo hasta que las mismas afecten a empresas no directamente competidoras.

Battle Abyss online game heel duidelijk opvalt tussen de directe concurrenten, en dat alles dankzij het gebruiksgemak.
Batalla Abyss juego en línea claramente se destaca entre sus competidores directos, y todo gracias a la facilidad de uso.

deze bedrijven zich zeker niet blindstaren op alleen de directe concurrenten.
estas empresas no se dejan cegar por los competidores directos.

die alleen uit de bestaande directe concurrenten bestaat.
fuera algo que ocu-rriera sólo entre los competidores directos actuales.