BELANGRIJKSTE CONCURRENTEN - vertaling in Spaans

• principales competidores
• principales rivales
• competidores más importantes
• competidores clave
• mayores competidores
• rivales más importantes

Voorbeelden van het gebruik van Belangrijkste concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste concurrenten van Viagra zijn Cialis(tadalafil) en Levitra(vardenafil).
Los competidores principales de Viagra son Cialis(tadalafil) y Levitra(vardenafil).

(220) Ook in dit geval zal het verschil tussen Newco en haar belangrijkste concurrenten na de fusie zeer aanzienlijk zijn.
(220) Aquí también, la diferencia entre Newco y sus competidores principales tras la fusión será muy grande.

Xotels onderzoekt de belangrijkste concurrenten van het resort om de prijspositionering te kunnen bepalen ten opzichte van de producten die worden aangeboden.
Xotels estudiará a los principales competidores de la propiedad para evaluar su posicionamiento de precios en relación con la oferta de sus productos.

Presteert beter dan de belangrijkste concurrenten voor aquaplaning in rechte lijn en aquaplaning in bocht.
Supera a los principales competidores en‘aquaplaning', tanto en línea recta como en curva.

Hieronder vindt u de rangschikking met de belangrijkste concurrenten van BMW, die overigens voornamelijk beursgenoteerde bedrijven zijn.
A continuación le proporcionamos la lista de los principales competidores de BMW, entre los que se encuentran principalmente empresas que cotizan en bolsa.

(7) Gemiddelde geschatte besparing dankzij de MICHELIN EnergyTM Saver voor benzinevoertuigen ten opzichte van de belangrijkste concurrenten.
(1)Media estimada de ahorro con neumáticos MICHELIN Energy™ Saver en vehículos de gasolina y en relación con los principales competidores.

(7) Gemiddelde geschatte besparing dankzij de MICHELIN EnergyTM Saver voor benzinevoertuigen ten opzichte van de belangrijkste concurrenten.
(7) Media estimada de ahorro con neumáticos MICHELIN ENERGYTM Saver en vehículos de gasolina y en relación con los principales competidores.

vindt u hier een lijst met de belangrijkste concurrenten van het bedrijf.
a continuación le presentamos la lista de sus principales competidores.

Als deze trend doorzet slaagt de Unie er wellicht niet in de achterstand op de belangrijkste internationale concurrenten in te lopen.
De continuar esta tendencia, la Unión podría quedarse a la zaga de sus principales competidores internacionales.

vindt u hier een lijst met de belangrijkste concurrenten van het bedrijf.
aquí está la lista de los principales competidores de Nokia.

Tesla Motors te maken, vindt u hier zijn belangrijkste concurrenten binnen dit marktsegment.
a continuación le presentamos a los principales competidores del grupo en este sector.

Xotels vergelijkt de prijsstrategieën van het resort met die van de belangrijkste concurrenten.
Xotels estudiará y comparará las estrategias de precios de los principales competidores y de la propiedad.

loopt de Europese productiviteit in de industrie achter bij de belangrijkste concurrenten.
la productividad industrial de la UE está por detrás de sus principales competidores.

Linkedin: Dit sociale netwerk, dat zich tot professionals richt, kan als een van Facebooks belangrijkste concurrenten beschouwd worden.
Linkedin: Esta red social destinada a los profesionales puede considerarse uno de los principales competidores de Facebook.

Prijs Benchmarking Xotels vergelijkt de prijsstrategieën van het hostel met die van de belangrijkste concurrenten.
Xotels estudiará y comparará las estrategias de precios de los principales competidores y de la propiedad.

Een van de belangrijkste concurrenten van Viagra is Cialis, dat veel voordelen heeft.
Entre los principales competidores de Viagra, vale la pena mencionar Cialis, que tiene muchas ventajas.

PhenQ is ongeveer tien dollars duurder dan Phen375, een van de belangrijkste concurrenten in de markt.
PhenQ es de unos diez dólares más caro que Phen375, uno de sus principales rivales en el mercado.

Com had Lenovo tot 99% minder kwetsbaarheden en exposures dan de belangrijkste concurrenten in de eerste helft van 2018.
Com, Lenovo tuvo hasta un 99% menos de vulnerabilidades y exposiciones que sus principales competidores en la primera mitad de 2018.

Alhoewel de Meriva iets groter is dan de belangrijkste concurrenten, is de binnenruimte nauwelijks groter.
A pesar de que el Meriva es algo más grande que sus principales competidores, el interior es solamente una fracción más espacioso.

De versterkte vier wielen en sporen kan de levensduur veel langer dan haar belangrijkste concurrenten, en bovendien zijn hoog vermogen aandrijfmotor kan vrij op verschillende sites werken;
Las cuatro ruedas reforzadas y las pistas pueden tener su vida útil mucho más tiempo que sus principales competidores, y por otra parte, su alta potencia de motor de accionamiento pueden trabajar libremente en una variedad de sitios;