BELANGRIJKSTE - vertaling in Spaans

• principal
• más importante
• importante
• clave
• fundamental
• básico
• esencial
• más significativo
• importa
• principales
• más importantes
• importantes
• claves
• fundamentales
• básicos
• esenciales
• básicas
• básica
• más significativas
• más significativa
• más significativos
• PRINCIPALES

Voorbeelden van het gebruik van Belangrijkste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste van software design is kwaliteit.
La importancia del diseño del software reside en la calidad.

Wat het belangrijkste is nu is het welzijn van onze kinderen.
Lo que más importa ahora es el bienestar de nuestros hijos.

Benzocaine wordt gebruikt als belangrijkste grondstof in talrijke geneesmiddelen.
El Benzocaine se utiliza como ingrediente dominante en productos farmacéuticos numerosos.

Het belangrijkste van een strategisch plan is de uitvoering ervan!
Debemos tener claro que lo más importante de un plan estratégico es ejecutarlo!

Dat is het belangrijkste en meest praktische werk dat ik allereerst moet doen.
Ese es el aspecto más práctico y significativo que necesito perseguir en principio.

Ja meneer, je bent het belangrijkste en meest waardevolle lid van dit team.
Si seño, eres el más significativo y valorado miembro de nuestro equipo.

Com als belangrijkste afdeling van de bedrijfondernemingen op.
Com como la división dominante de los negocios de la compañía.

De belangrijkste en meest effectieve schokken zijn oorlogen.
Los choques de más importancia y repercusión han sido los conflictos bélicos.

En het belangrijkste, ik had mijn kleine snoepwinkel,
Lo más importante es que tuve mi tienda de dulces,

En natuurlijk het belangrijkste: je haar.
Y la más importante es su cabello.

Het belangrijkste in de wereld is familie en liefde.
La cosa más importante en el mundo es la família y el amor.

Het belangrijkste wat je moet weten is dat je niets weet.
La cosa más importante que necesitas saber es que no sabes ni mierda.

Komt hier de eerste tablet belangrijkste programmeur in het woord!
¡Aquí viene el programador dominante de la primera tableta en la palabra!

Auto belangrijkste zaagmachine met externe cutter DC, 12V, 180.
Cortadora automática dominante del coche con el cortador externo DC, 12V, 180W.

De belangrijkste bevindt zich aan de kust
La más importante es la que se encuentra en las costas

En het belangrijkste: geniet van je huis
Lo más importante es que disfrutéis de vuestra nueva casa

Het belangrijkste wat men moet overwinnen is de zwakheid van het hart.
La cosa más importante que hay que superar es la debilidad del corazón.

Dus het belangrijkste is dat je moet zorgen dat je in het midden blijft.
Así que lo más importante es que os mantengáis en el centro.

Het belangrijkste in het leven is niet de bestemming maar de reis.
Dicen que lo más importante en la vida no es el destino.

Het belangrijkste is winnen.
Que lo más importante es ganar.