Voorbeelden van het gebruik van Importantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fabricado con la atención al detalle exacta, el Cordova personifica las características que son las más importantes al buscar para el asiento de los muebles;
Vervaardigd met nauwkeurige aandacht aan detail, neemt Cordova eigenschappen op die wanneer het zoeken naar meubilairplaatsing het belangrijkst zijn;En su lugar, en su comparación, considere cuáles de los factores enumerados anteriormente son los más importantes para usted y luego podrá encontrar el mejor intermediario para sus necesidades.
Overweeg in plaats daarvan welke van de hierboven genoemde factoren voor u het belangrijkst zijn en dan kunt u de beste makelaar voor uw behoeften vinden.las consecuencias del envejecimiento son aún más importantes.
a las cosas que no son importantes, o casi nada importantes.
Obligación de implantar una tasa por costes externos en determinadas carreteras en las que los daños ambientales causados por los camiones son más importantes que por término medio.
Verplichting externekostenheffingen in te voeren op bepaalde wegenassen waar de door vrachtwagens veroorzaakte milieuschade groter is dan gemiddeld;No obstante, quisiera presentar brevemente los temas que son importantes para el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos).
Staat u mij desondanks toe om de aspecten te belichten die voor de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-democraten) het belangrijkst zijn.Cuando se va, es como que las cosas que no parecen importantes en ese momento, te das cuenta de que son las más importantes. He visto tus notas.
Het zijn dingen die op dat moment niet belangrijk lijken maar als ze er niet meer zijn, besef je dat ze het belangrijkst zijn.del salón las vistas de la ciudad son preciosas y algo importantes por la noche no se pasa calor.
de woonkamer uitzicht op de stad zijn mooi en iets belangrijks 's nachts waren geen warmte passeert.Las solicitudes de patentes por millones de activos son más importantes en la Unión Euro pea que en los Estados Unidos o en Japón.
De octrooiaanvragen per miljoen werkenden zijn in de Europese Unie groter dan in de Verenigde Staten of zelfs in Japan.es demasiado inteligente y testarudo como para dejar cosas importantes por aquí.
te koppig om iets echt belangrijks hier te houden hoe dan ook.Hay muchos factores que influyen en el crecimiento de una ciudad, pero los más importantes son los recursos disponibles dentro de sus fronteras culturales.
Er zijn verschillende factoren van invloed op de groei van een stad, maar nabijgelegen grondstoffen binnen de culturele grenzen van een stad zijn het belangrijkst.iríamos allí unos días. así que deberíamos llevar cosas importantes.
we daar een paar dagen inzitten, dus we moesten iets belangrijks pakken.El volumen y la cuota de mercado de las importaciones chinas de módulos son mucho más importantes que las de terceros países;
Het volume en het marktaandeel van de Chinese invoer van modules zijn veel groter dan die vanuit derde landen;Hablando de eso, Mary Margaret menciono que te apartamos de algunos asuntos importantes del pueblo.
Trouwens, Mary Margaret zei net dat we u wegriepen van iets belangrijks.Touro Cloud Backup determina cuáles son los archivos más importantes en función del tipo de archivo y de su frecuencia de uso.
Op basis van het bestandstype en het aantal keren dat het wordt gebruikt, bepaalt Touro Cloud Backup welke bestanden het belangrijkst zijn.Con todos estos cambios, las necesidades de equipos industriales automatizados de los países asiáticos son ahora más importantes que nunca.
Omwille van al deze veranderingen zijn de behoeften aan industriële apparatuur in de Aziatische landen groter dan ooit.Los entrenadores que me guiaron, todos me enseñaron cosas importantes, sin excluir a ninguno.
De coaches met wie ik samenwerkte, iedereen die mij iets belangrijks heeft geleerd- niemand uitgezonderd.El volumen y la cuota de mercado de las importaciones de módulos de procedentes de China son mucho más importantes que los de las procedentes de terceros países;
Het volume en het marktaandeel van de Chinese invoer van modules zijn veel groter dan die vanuit derde landen;Sin duda, existen riesgos económicos, pero son más importantes para Grecia que para los países de la zona euro.
Er zijn ongetwijfeld politieke risico's, maar deze zijn voor Griekenland groter dan voor de landen van de eurozone.Existen importantes tareas que debemos llevar a cabo juntos,
