Voorbeelden van het gebruik van Igualmente importantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la suplementación son igualmente importantes.
las condiciones durante el viaje son igualmente importantes.
de omstandigheden tijdens het vervoer zijn net zo belangrijk.el apoyo proporcionados por otros bielorrusos que comparten el mismo destino que los polacos en Belarús fueron igualmente importantes.
steun van andere Wit-Russen, van de mensen die hetzelfde lot moeten ondergaan als de Polen in Wit-Rusland, net zo belangrijk was.todos ellos son igualmente importantes.
enz. zijn allemaal net zo belangrijk.hay otras cosas que puedes hacer y son igualmente importantes.
zijn er andere dingen die u kunt doen die net zo belangrijk zijn.Debido a consideración conjunta de dos expedientes igualmente importantes y delicados se tiene la impresión de que los solicitantes de asilo son terroristas en potencia.
De gecombineerde behandeling van twee zo belangrijke en gevoelige dossiers wekt de indruk dat asielzoekers potentiële terroristen zijn.Las condiciones geográficas fueron igualmente importantes porque los numerosos valles alpinos y las montañas cubiertas de frondosos bosques limitaban las relaciones entre las personas.
De geografische omstandigheden zijn ook van belang, omdat vele alpiene valleien en uitgestrekte bergbossen historisch ernstige belemmeringen waren voor de contacten tussen de volkeren.Las promociones son igualmente importantes, como un bono de hasta $1.500 es sin duda una gran cantidad de cualquier jugador para empezar.
De promoties zijn even groot, als een $1500 Bonus is zeker een Los factores socioculturales son igualmente importantes, porque son la causa, en interacción con los atrasos socioeconómicos, de la problemática de la integración.
Sociaal-culturele factoren zijn evenzeer van belang, omdat ze in wisselwerking met sociaal-economische achterstanden de integratieproblematiek veroorzaken.los hijos, hay muchos otros miembros igualmente importantes para el desarrollo del niño.
er zijn veel andere leden gelijk belangrijk voor de ontwikkeling van het kind.He de tener en cuenta los dos niveles de democracia de nuestra Unión, ambos igualmente importantes.
Ik moet met beide niveaus van de democratie van onze Unie rekening houden, omdat ze allebei even belangrijk zijn.previene infecciones y es rica en valiosos nutrientes, es uno de los alimentos naturales igualmente importantes.
rijk is aan waardevolle voedingsstoffen, is een van de even belangrijke natuurlijke voedingsmiddelen.los instrumentos son con seguridad igualmente importantes.
El que la burguesía española haya decidido separarse de la monarquía se explica por dos razones igualmente importantes.
Het feit, dat de bourgeoisie van Spanje besloten had La contratación, la preparación y la conservación del personal idóneo en las funciones directivas de todos los niveles educativos son igualmente importantes y exigen más inversión.
De werving, voorbereiding en het behoud los instrumentos son con seguridad igualmente importantes.
de instrumenten zijn zeker zo belangrijk.el medio ambiente son igualmente importantes e interactúan entre sí.
Creo asimismo que las propuestas para redoblar los esfuerzos de fomento del desarrollo económico en África son igualmente importantes.
Ik vind ook dat het hele punt om harder te werken aan economische ontwikkeling met Afrika evengoed belangrijk is.el desarrollo de aplicaciones son igualmente importantes junto con el conocimiento"clásico" pero no menos importante de tipografía
app-ontwikkeling zijn even belangrijk naast de"klassieke" maar niet minder Igualmente importantes son las opiniones de los médicos sobre SugaNorm,
Even belangrijk zijn beoordelingen van artsen op de SugaNorm,
