OOK VAN BELANG - vertaling in Spaans

• también de interés
• también importante
• igualmente importante
• asimismo importante
• importancia también
• también fundamental
• también importa
• también importantes
• también pertinentes
• también afecta
• también es de destacar

Voorbeelden van het gebruik van Ook van belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij achten het in onze Mededeling ook van groot belang dat de lidstaten bekrachtigen dat zij het pact onderschrijven.
Consideramos también fundamental en nuestra Comunicación el que los Estados miembros confirmen su compromiso con el pacto.

Ook van belang is Kolumba,
También de interés es Kolumba,

Het is ook van belang om verstandig te reageren
Es también importante reaccionar con prudencia

is de indruk die je baas op je achterliet ook van belang.
la La impresión que tu jefe dejó en ti también importa….

Maar zijwaartse communicatie is ook van belang, zolang de meerderen weten
Pero la comunicación lateral es también fundamental, mientras que los superiores sepan

is ook van belang voor de economie.
es también importante para la economía.

circulaire economie is in deze context ook van belang.
la economía circular son también pertinentes en este contexto.

Hoewel dit ook van belang is voor Nederland
Aunque esto también afecta a Alemania y Suiza,

Ook van belang is Kurhessen-Therme, een serie baden ontworpen voor sport en recreatie.
También es de destacar es Kurhessen-Therme, una serie de baños diseñados para el deporte y la recreación.

wat er in die tijd gebeurt, is ook van belang.
lo que ocurra durante ese período es también importante.

Dergelijke maatregelen zijn ook van belang ter voorkoming en beheersing van criminaliteit,
Tales medidas son también importantes para la prevención y el control de la delincuencia,

Ook van belang is Knoblauch House,
También es de destacar es Casa Knoblauch,

dit is een richtlijn die in dit verband ook van belang kan zijn.
es una Directiva que puede ser también importante en ese sentido.

Deze factoren zijn ook van belang voor de opbouw van een vertrouwensrelatie tussen de organisatie en de belanghebbende partijen.
Estos factores son también importantes para que la organización obtenga la confianza de las partes interesadas.

postsector moet worden gegarandeerd. Daarom is het primaat van de politiek ook van belang.
de los servicios postales, por esta razón es también importante el primado de la política en este punto.

De geografische omstandigheden zijn ook van belang, omdat vele alpiene valleien en uitgestrekte bergbossen historisch ernstige belemmeringen waren voor de contacten tussen de volkeren.
Las condiciones geográficas fueron igualmente importantes porque los numerosos valles alpinos y las montañas cubiertas de frondosos bosques limitaban las relaciones entre las personas.

Daarenboven is het ook van belang om de invoering van een vrijhandelszone te versnellen en de gesprekken met
Además, sería importante también acelerar el establecimiento de una zona de libre comercio

Een groot aantal daarvan is ook van strategisch belang vanwege hun locatie op de noord-zuidroute van trekvogels.
Muchos de ellos revisten también importancia estratégica debido a su ubicación en las rutas migratorias norte-sur de las aves.

Het aanhalen van de banden met Canada is ook van belang in het licht van de recente versterking van de transatlantische betrekkingen met de Verenigde Staten.
Estrechar los lazos con Canadá es importante también en el marco del reciente fortalecimiento de las relaciones transatlánticas con los Estados Unidos.

Ik geloof dat deze vraag ook van belang is voor een groot aantal andere leden in deze kring die niet uit een zeker gebied afkomstig zijn.
Creo que este tema es importante también para numerosos participantes en esta ronda que no proceden de una región concreta del mundo.