CRUCIAL - vertaling in Nederlands

• cruciaal
• essentieel
• belangrijk
• doorslaggevend
• crucial
• van levensbelang
• van doorslaggevend belang
• essentiële
• cruciale
• belangrijke
• belangrijker
• belangrijkste
• crucialer

Voorbeelden van het gebruik van Crucial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

creo que la solidaridad es crucial.
ik ben van mening dat solidariteit de sleutel is.

Lo que haremos en las próximas 48 horas será crucial.
Het werk dat we in de volgende 48 uur doen is kritiek.

Tu testimonio es crucial.
Je getuigenis is beslissend.

La aportación de los sistemas de transporte inteligentes es crucial.
Het invoeren van intelligente vervoerssystemen is onontbeerlijk.

El papel del Partido es decisivo en ese crucial empeño.
De rol van de partij is doorslaggevend in dit kritische streven.

nunca en esta época crucial.
ooit nodig in deze kritieke tijd.

Esta cumbre llega en un momento crucial.
Deze top komt op een kritiek moment.

Por ello, la resolución sobre la situación en Japón es crucial.
Daarom is deze resolutie over de situatie in Japan zo noodzakelijk.

La conservación de la naturaleza será crucial para los paísescandidatos a la adhesión.
Natuurbehoud wordt voor de kandidaatlidstaten eenvraagstuk van kapitaal belang.

G4-49 Procedimiento para comunicar asuntos de crucial interés al máximo órgano de gobierno.
G4-49 Het proces voor communicatie over kritische zorgen aan het hoogste bestuursorgaan.

¿Los errores en su agenda la hicieron quedar mal en un momento crucial?
Dus de agendafouten lieten u er slecht uitzien op een kritiek moment?

La pregunta sobre el número de participantes es crucial.
De schiftingsvraag over het aantal deelnemers is beslissend.

Sí, eso es crucial.
Dat is van belang.

El papel de la sociedad civil sigue siendo crucial en los procesos de democratización.
De rol van het maatschappelijk middenveld staat centraal in het democratiseringsproces.

Por ejemplo, el pH del medio de cultivo es crucial.
Zo is bijvoorbeeld de pH-waarde van het groeimedium van uiterst belang.

Aquí el momento escogido es crucial.
Timing is hier van het allergrootste belang.

Sin duda se trata de una cuestión importante y crucial.
Dit is duidelijk een belangrijke en centrale kwestie.

¿Por qué una previsión de ventas precisa es crucial para el crecimiento?
Waarom een accurate verkoopprognose is van vitaal belang voor de groei?

Estamos jugando un papel tan crucial aquí.
Wij spelen hier zo'n kritieke rol.

Cada día que vivís ahora es crucial.
Elke dag die jullie nu leven is beslissend.