KRITIEK - vertaling in Spaans

• crítica
• criticar
• criticismo
• críticas
• criticado
• critica
• critican

Voorbeelden van het gebruik van Kritiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder had Moskou nog kritiek op de autoriteiten in Kiev.
Paralelamente, Moscú volvió a criticar a las autoridades de Kiev.

Ik vond zijn kritiek gedurfd en verfrissend.
Encontré sus comentarios audaces y refrescantes.

Kritiek op Roslin en de moeilijke beslissingen die zij iedere dag moet maken.
Muchos han criticado las decisiones que Laura Roslin ha tenido que tomar cada día.

Opbouwende kritiek is soms nodig.
El criticismo constructivo es algunas veces necesario.

Dit is een kritiek moment in de zaak.
Este es un momento crucial para el caso.

Ik kreeg zelfs kritiek op mijn speech tijdens de opening.
Algunas personas incluso han criticado mi discurso en la ceremonia inaugural.

Kritiek is een aanleg van het ego
El criticismo es una facultad del ego

Ik heb geen kritiek, je bent zo vast
Yo no tengo nada que criticarte. E-eres tan asentada

Dat stuk is een kritiek onderdeel in mijn campagne tegen Bart.
Esta pieza es una parte fundamental de mi campaña en contra de Bart.

Stephen Barrett specialist kritiek van de alternatieve geneeskunde
Stephen Barrett especialista en la crítica a la medicina alternativa

Kritiek laag batterijvermogen.
Baterías críticamente bajas.

Ik heb niet gehoord kritiek voor het merk Feld verhaal.
No he escuchado ninguna crítica por la historia marca Feld.

De wond is kritiek, we kunnen niet meer vertragen.
Su majestad tiene una herida grave, No podemos demorar más.

Dat is geen kritiek op de Commissie.
No se trata de una crítica a la Comisión.

Ik begrijp dat er veel kritiek is op hoe we onze systemen runnen.
Entiendo que hay mucho escrutinio sobre cómo manejamos nuestros sistemas.

Constructieve kritiek is soms nodig.
El criticismo constructivo es algunas veces necesario.

Ik heb geen enkele kritiek op het werk van mevrouw Fontaine.
No tengo nada que criticar en la labor de la ponente.

Ankergroepen krijgen een kritiek belangrijke functie in de komende tijden.
Los grupos de anclaje van a tener una función críticamente importante en el futuro.

Dat is geen kritiek maar een constatering.
No se trata de una crítica, sino de una constatación.

Ik begrijp dat er veel kritiek is op hoe we onze systemen runnen.
Entiendo que haya mucho escrutinio de cómo manejamos nuestros sistemas.