KRITIEK - vertaling in Duits

• Kritik
• kritisch
• kritisieren
• kritisiert
• Kritikpunkte
• Kritiken
• kritischen
• kritische
• kritisierte
• kritischer
• kritisierst
• Kritikpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Kritiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan niet meer kritiek verdragen.
Ich kann keine Kritik mehr vertragen.

is bedoeld als kritiek.
meine ich kritisch.

Als je alleen maar kritiek kan leveren wacht dan maar bij de auto.
Wenn du nichts kannst, außer kritisieren, dann warte beim Wagen.

Ik hoor de kritiek die op de raad wordt gegeven.
Ich höre die Kritiken, die daran geübt werden.

Een kritiek overzicht van de literatuur.
Eine kritische Zusammenfassung der Literatur.

De toestand van uw man is nog kritiek, maar hij is geopereerd en stabiel.
Ihr Mann befindet sich weiter in einem kritischen Zustand.

Wat er kritiek krijgt, wat ze kunnen zien.
Was kritisiert wird, wenn sie es überhaupt sehen.

Daarom begrijp ook ik een deel van de geuite kritiek niet.
Aus diesem Grund kann ich einige der zum Ausdruck gebrachten Kritikpunkte nicht verstehen.

Ik kom nog steeds bij van Coach Sue's kritiek.
Ich erhole mich noch von Coach Sues Kritik.

Dr. Song heeft bekendgemaakt dat je toestand kritiek is.
Und Dr. Song gab bekannt, dass dein Zustand kritisch ist.

Wij oefenen al lange tijd kritiek uit op het falen van de neoliberale beleidsmaatregelen.
Wir kritisieren das Versagen der neoliberalen Politik seit Langem.

Een dergelijke kritiek is niet alleen ongefundeerd maar ook gevaarlijk.
Diese Kritiken sind unbegründet, ja gefährlich.

Hij kreeg veel kritiek op het matige spel van de nationale selectie.
Er kritisierte stark das Gamedesign des Spieles.

Kritiek Impact Ben 10- Ben 10 helpen bij het redden van de aarde van….
Kritische Auswirkungen Ben 10- Ben 10 Hilfe, um die Erde aus….

Hij moet meteen geholpen, z'n toestand is kritiek.
Bereiten Sie alles vor. Er ist in einem kritischen Zustand.

De Rekenkamer uit in diverse hoofdstukken kritiek op het beheer van de communautaire subsidies.
In einigen Kapiteln kritisiert der Hof die Verwaltung von Gemeinschaftssubventionen.

is er ook veel kritiek.
gibt es zahlreiche Kritikpunkte.

Kunst zou niet bestaan zonder kritiek.
Ohne Kritik würde es keine Kunst geben.

De erg-waarde is bijna kritiek.
Die Erg-Werte sind kritisch.

De kritiek was lovend,
Die Kritiken waren positiv,