SLEUTEL - vertaling in Spaans

• clave
• llave
• tecla
• llaves
• claves
• teclas

Voorbeelden van het gebruik van Sleutel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sleutel tot een gezonde, sterke plant is het chlorofyl-molecuul.
El secreto para una planta saludable y fuerte es la molécula de la clorofila.

Je gaat de sleutel omdraaien, rijd naar de kust.
Vas a darle la vuelta a la llave, conduces hasta la orilla.

Die band is de sleutel tot een van de andere wonderen van de zon.
Y esta conexión es el secreto de otra de las maravillas del sol.

Ik stopte de sleutel in m'n zak.
Puse la Ilave en el bolsillo.

Houden aan de gouden sleutel tot het openen van de deur naar succes;
Adherirse a la llave dorada para abrir la puerta al éxito;

Kan met de sleutel van buiten worden bediend.
Puede ser operado por llave desde el exterior.

Sinbad, een sleutel waar je een groot fortuin mee kunt ontsluiten?
Una llave que puede liberar una gran fortuna, Simbad?

Stel je een sleutel voor die alles ontgrendelt wat meest verborgen ligt.
Imagina una llave que desbloquea eso que es lo más oculto.

Verpakking is de sleutel voor de nieuwe MEMS design.
El Empaquetado es dominante para el nuevo diseño de MEMS.

Oude man in trainingspak en sleutel in zijn hand' en.
Hombre viejo, de sotana y con una llave en la mano".

Alleen Hij reikt de sleutel tot ontsluiting van de Schrift.
Encontrar la llave que abre el significado de la Escritura.

Vlakke sleutel slot met twee sleutels geleverd.
Cerradura con llave plana se suministra con dos teclas.

Die sleutel moet ergens genoemd staan.
Tiene que haber una referencia a la llave en algún sitio.

Pandora bedel sleutel tot mijn hart, 14k 750341.
Key del encanto pandora a mi corazón, 14k 750341.

Een primaire sleutel mag geen dubbele waarden bevatten.
Los valores duplicados no están permitidos en una clave principal.

Sleutel met het kaarshart.
El clave del amor.

Luchtverdeling is de sleutel tot een functionele, gezonde
La dispersión de aire es crucial para un entorno de interior funcional,

Een publieke sleutel vertrouwen zonder de identiteit te controleren is een zeer slecht idee.
Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea.

CK100 sleutel programmeur alternatief voor functie
CK100 programador de teclas alternativo a la función

Elke kamer heeft zijn eigen sleutel en is voorzien voor enkel een persoon.
Cada habitación cierra con llave y está prevista solo para una persona.