EN UNA CLAVE - vertaling in Nederlands

• in een sleutel
• in een toets

Voorbeelden van het gebruik van En una clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Datos que faltan en una clave principal o en campos indizados.
Ontbrekende gegevens in primaire sleutelvelden of geïndexeerde velden.

La encripción se basa en una clave con dos partes diferentes.
Codering is gebaseerd op een sleutel die bestaat uit twee verschillende delen.

entrar en una clave falsa Haz actualizado, por ejemplo.
Voer een dummy sleutel krijgen bijgewerkt, bijvoorbeeld.

Un desarrollador creó un proyecto que convierte cualquier imagen o documento en una clave y una dirección privada de bitcoin.
Een ontwikkelaar creëerde een project dat een afbeelding of document in een Bitcoin persoonlijke sleutel en het adres verandert.

Los esquemas de cifrado simétricos se basan en una clave única que se comparte entre dos
Een symmetrisch encryptieschema is gebaseerd op een enkele sleutel die gedeeld wordt tussen twee

Las claves sirven de referencia para otras tablas y, por tanto, cualquier cambio realizado en una clave principal en una tabla significa un cambio en el resto de tablas donde se le haga referencia.
Aangezien ook door andere tabellen wordt verwezen naar de sleutels, betekent een wijziging van een primaire sleutel in de ene tabel een wijziging op alle plaatsen waar naar de sleutel wordt verwezen.

la vida exquisito en una clave de super-bajos, hotel Ths se transmite concepto de alojamiento de los sentimientos elevados,
prachtige leven vervoerd in een super-low key, Ths hotel is overgebracht accommodatie concept van hoge gevoel,

que permiten a varias partes mantener una fracción de una dirección en una clave o mantener una de las muchas claves que están conectadas a una sola dirección.
waardoor meerdere partijen een fractie van een adres bij een key kunnen houden of een van de vele keys kunnen bevatten die op een enkel adres zijn aangesloten.

Una clave a corto plazo se convertirá en una clave secreta asimétrica a largo plazo que será ilegible para cualquiera que intente interceptar datos que se están pasando a través de Internet.
Een kortetermijnsleutel wordt omgezet in een asymmetrische geheime sleutel op lange termijn die onleesbaar zal zijn voor iedereen die gegevens probeert te onderscheppen die via internet worden doorgegeven.

La clave primaria se convierte en una CLAVE FORANEA en cualquier tipo de entidad con la que está relacionada a través de una relación de uno a uno o de uno a muchos.
De primaire sleutel wordt een externe sleutel in een type entiteit waaraan het is gerelateerd via een een-op-een-relatie of een relatie van één tot velen.

¿Estamos interesados en la declinación del deporte en una clave menos masculina?
Zijn we geïnteresseerd in de declinatie van sport in een minder mannelijke sleutel?

En versión angular, Ola 25 retoma y exalta todos los detalles formales, ahora históricos, que caracterizaron de manera única el modelo original y los volvieron a leer en una clave más actual.
In hoekige versie, Ola 25 neemt en verheft alle formele details, nu historisch, die het originele model uniek hebben gekenmerkt en herlezen ze in een meer actuele sleutel.

También se puede convertir en una etiqueta clave.
Kan ook worden omgezet in een sleutelhanger.

Los valores duplicados no están permitidos en una clave principal.
Dubbele waarden zijn niet toegestaan in een primaire sleutel.

No se puede tener valores duplicados en una clave principal.
Dubbele waarden zijn niet toegestaan in een primaire sleutel.

Los valores duplicados no están permitidos en una clave principal.
Een primaire sleutel mag geen dubbele waarden bevatten.

El RSA funciona basándose en una clave pública y privada.
RSA werkt op basis van een openbare en persoonlijke sleutel.

números basados en una clave impresa contra el tiempo.
cijfers op basis van een afgedrukte sleutel tegen de tijd.

pero revisado en una clave moderna, así como otros estilos del pasado.
maar herzien in een moderne sleutel, evenals andere stijlen van het verleden.

reproductor de MP3) en una clave segura.
MP3-speler) in een veilige sleutel.