Voorbeelden van het gebruik van Un elemento clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fiables son un elemento clave de cualquier estrategia de ventas, y es aquí donde nuestro sistema cobra vida.
betrouwbare omzetprognose is een essentieel element van elke verkoopstrategie. Ons systeem komt hierbij goed van pas.La sociedad del conocimiento es un elemento clave de la estrategia de Lisboa y del futuro de Europa.
Hongbao(红包), que literalmente significa"paquete rojo", es un elemento clave del Año Nuevo chino.
durante mucho tiempo han sido vistos como un elemento clave de alimentos para los niños en crecimiento.
zijn lange tijd beschouwd geweest als een essentieel onderdeel in het voedingspatroon van opgroeiende kinderen.En concreto, un mercado interior que funcione es un elemento clave en el esfuerzo de la UE para abordar el cambio climático.
Veilige en volledige ontmanteling is een belangrijk aspect van de nucleaire veiligheid, en op dit gebied streven we de hoogste normen na.La actitud de nuestras sociedades ante los riesgos para la vida es un elemento clave del modelo social europeo,
De houding van onze ondernemingen tegenover levensbedreigende risico's is een kernelement van het Europees sociaal model,El principio de subsidiariedad es un elemento clave que determina el momento en
Een essentieel element is het subsidiariteitsbeginsel, waarin wordt bepaaldejecutivos de alto nivel para el que la interacción con otras personas es un elemento clave de su función.
managers voor wie interactie met andere mensen is een belangrijk onderdeel van je rol.La sorpresa es un elemento clave de Crosshatch, la silla que EOOS diseñó para Geiger International, una empresa de Herman Miller.
Verrassing vormt een centraal element van Crosshatch, de stoel die EOOS heeft ontworpen voor Geiger International, La sostenibilidad es un elemento clave de nuestro compromiso para crear Lugares de Trabajo Excepcionales*
Duurzaamheid vormt een cruciaal onderdeel van ons streven om Exceptional Workplaces* te creëren die gezonder,Un elemento clave en el tratamiento de la HCU es el uso de los sustitutos proteicos.
Een belangrijk aspect bij de dieetbegeleiding van MMA/PA is het gebruik van aminozuurpreparaten.La I+D es el motor de la estrategia de innovación de Aguettant, un elemento clave de la competitividad de la empresa.
R&D is de belangrijkste motor van de innovatiestrategie van Laboratoire AGUETTANT, een essentieel element in de competitiviteit van het bedrijf.La capacidad de TechTeam de integrar los servicios informáticos en una solución flexible basada en ITIL es un elemento clave dentro de su estrategia.
Het vermogen van TechTeam om computerservices te integreren in Al igual que la mesa de centro, el gabinete de TV es un elemento clave de la sala de estar.
Net als de salontafel is de TV-kast een belangrijk onderdeel van de woonkamer.La tecnología es un elemento clave de nuestro plan de crecimiento rápido", expresó Easterbrook en un comunicado.
La exclusión de estos servicios es un elemento clave del texto
De uitsluiting van deze diensten is een centraal element van de tekst en La condición de la cooperación con el TPIY siguió siendo un elemento clave de la política de la UE hacia los países de la región.
De voorwaarde dat er met het ICTY wordt samengewerkt is een cruciaal onderdeel gebleven in het beleid van de EU ten aanzien van de landen in de regio.Un elemento clave en el tratamiento de la PKU es el uso de los sustitutos de las proteínas.
Een belangrijk aspect bij de dieetbegeleiding van MSUD is het gebruik van aminozuurpreparaten.El aprovechamiento de los recursos humanos constituye un elemento clave del desarrollo regional.
De optimale benutting van de menselijke hulp bronnen vormt een kernelement van de regionale ontwikkeling.
