UN ELEMENTO - vertaling in Nederlands

• een element
• een onderdeel
• een item
• een aspect
• een factor
• een punt
• een bestanddeel
• een bouwsteen
• een component
• item
• een voorwerp

Voorbeelden van het gebruik van Un elemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toque un elemento del flujo para abrirlo y comenzar a trabajar.
Tik op een item in de stream om hieraan te werken.

Sabemos que las grasas son solo un elemento de nuestra dieta.
Vet is maar een van de elementen van ons dieet.

Presiona Retorno para abrir un elemento.
Op de Return-toets drukken om een onderdeel te openen.

La informática y los programas informáticos son un elemento permanente del trabajo moderno.
Informatietechnologie en internetprogramma's zijn een permanent kenmerk van modern werk.

ÉL eliminó sólo un elemento de su alimentación y perdió 60 kg fácilmente.
Hij elimineerde slechts ÉÉN voorwerp uit zijn voedsel en verloor gemakkelijk 60 kg.

podemos elegir un elemento de un interior acabado.
kunnen we kiezen voor een element van een afgewerkt interieur.

Que la estructura de dicho elemento sea idéntica a la de un elemento natural.
Indien de structuur van dat deel identiek is aan die van een natuurlijk deel.

toda una declaración de principios o un elemento funcional.
een duidelijk statement of als functioneel element.

(A) Se puede obtener un elemento de costos vale$ 85 totalmente gratis.
(A) Je krijgt een kosten product waard is$ 85 gratis.

De dicho elemento sea idéntica a la de un elemento natural.
Dat deel identiek is aan die van een natuurlijk deel.

Camarón rojo cereza en un elemento de Mason Jar 2".
Red Cherry Garnaal in een Mason Jar deel 2".

La estructura con tubos de agua es un elemento extremadamente sólido y fuerte.
De NoFloods Water Tube structuur is een extreem stabiel en sterk product.

A cada punta del Pentagrama se le asigna un elemento.
Elke punt van het pentagram staat voor een element.

La existencia de un elemento"transfronterizo" es indispensable.
Een dergelijk"grensoverschrijdend" aspect is onontbeerlijk.

incluso se considera un elemento santo y bendito.
het zelfs beschouwd als een heilig en gezegend voorwerp.

La forma orgánica de este icono clásico moderno infunde un elemento de relajación.
De organische vorm van dit moderne klassieke pictogram zorgt voor een element van….

Máscaras venecianas son un elemento antiguo, distintivo de la famosa carnaval veneciano.
Venetiaanse maskers zijn een oude, onderscheidende bestanddeel van het beroemde Venetiaanse carnaval.

Todas las personas tienen un elemento.
Alle mensen behoren tot een element.

El elemento ai corresponde a elevar a la potencia i un elemento del cuerpo.
Element ai correspondeert met een machtsverheffing i met een element uit het veld.

La belleza, por tanto, no es un elemento decorativo de la acción litúrgica;
De schoonheid is daarom geen decoratieve aspect van de liturgische handeling;