OOK EEN ELEMENT - vertaling in Spaans

• también un elemento
• también un componente

Voorbeelden van het gebruik van Ook een element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sport en cultuur ook een element van cohesie vormen dat belangrijk en doorslaggevend is.
la cultura son asimismo un elemento de cohesión importante y decisivo.

inderdaad op deze wijze, maar zij is ook een onmisbaar element in de normale werking van talrijke andere fasen van universum-activiteiten.
la reflectividad es también una característica indispensable del trabajo normal de otras numerosas fases de la actividad universal.

maar zij is ook een onmisbaar element in de normale werking van talrijke andere fasen van universum-activiteiten.
la reflectividad es también un rasgo indispensable de la operación normal de numerosas otras fases de trabajo universal.

Dit punt is ook een element van onderscheidingsvermogen.
Este punto constituye también un elemento de discernimiento.

Er is ook een element van onoprechtheid hier.
También hay un elemento de insinceridad aquí.

Dit zal ook een element van etiquette zijn.
Esto también será un elemento de etiqueta.

We hechten ook een element van gemeenplaats de eenvoud.
También se adjunta un elemento de la obviedad de la simplicidad.

Er zit ook een element van galvanische tegenstand in.
También hay un elemento de resistencia galvánica.

Er is ook een element van nationalisme in het debat.
También hay un elemento de nacionalismo en el debate.

Kennis is ook een element in de consumptie van goederen.
El conocimiento es también un elemento en el consumo de bienes.

Uranium is ook een element en kan niet worden verlengd.
El uranio es también un elemento, y no se puede renovar.

Passie is ook een element dat door veel klanten wordt gezocht.
La pasión es también un elemento que está siendo buscado por muchos clientes.

Er wordt ook een element van oordeel afgebeeld in dit vuur.
Hay también un elemento de juicio pintado en este fuego.

De rook oproept is ook een element dat mysterie en vreemd fenomeen suggereert.
El humo también es un elemento que significa el misterio y los fenómenos extraños.

Maar er is ook een element van analyse van de verhoudingen tussen de twee landen.
Pero también hay un elemento de análisis de la relación entre los dos países.

maar uiteindelijk ook een element van nutteloosheid.”.
pero, en el fondo, también un elemento de inutilidad.”.

De herkomstbenamingen vormen ook een element van herverdeling van toegevoegde waarde in het verloop van de productieketen.
Las denominaciones de origen también constituyen un elemento de redistribución del valor añadido a lo largo de la cadena de la producción.

Het heeft ook een element van de hedendaagse cut
También cuenta con algún elemento de corte contemporáneo

De belichting van de ruimte is ook een element om rekening mee te houden bij het installeren van een elektrische radiator.
La exposición de la habitación es también un elemento a tener en cuenta para instalar un radiador eléctrico.

Democratie is echter alleen mogelijk indien er ook een element van solidariteit in zit.
que sólo puede conseguirse si puede demostrarse que también se cuenta con un elemento de solidaridad.