ELEMENT - vertaling in Spaans

• elemento
• componente
• aspecto
• faceta
• elementos
• facetas
• aspectos

Voorbeelden van het gebruik van Element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepalen de horizontale grootte van het element.
Para definir el tamaño horizontal del widget.

Bepalen de verticale grootte van het element.
Para definir el tamaño vertical del widget.

Dit type spelers is serieuzer als het gaat om het financiële element van het spel.
Este tipo es más serio sobre el elemento financiero del juego.

Sluit eenvoudig filters van 77 mm aan dankzij het niet-roterende element aan de voorkant.
Monta filtros de 77 mm con facilidad gracias al elemento frontal no giratorio.

ik mis een belangrijk element.
ahora me falta el ingrediente principal.

Pas je achtergrondkleur aan op een element in je ontwerp of logo.
Combina el color del fondo con un elemento de tu diseño o logotipo.

Sommige meters hebben een reflecterend oppervlak dat is bevestigd aan een roterend element.
Algunos contadores tienen una superficie reflectante que está fijada a un elemento giratorio.

De wereld is verdeeld in vier koninkrijken, die allen een element vertegenwoordigen.
El mundo está dividido en cuatro reinos, cada uno representado por un elemento.

Deze ruimtes zijn voornamelijk gemaakt uit het Absolute Kosmische Lucht element(Vāyutattva).
Estos orificios están formados principalmente por el Elemento Cósmico Absoluto Aire.

Nee, het is het Element.
No, es el Elemental.

Tabellen worden gebruikt om gegevens te groeperen die een gemeenschappelijk element of doel bevatten.
Las tablas se utilizan para agrupar datos con un elemento o una finalidad común.

Het is niet het ene element bij gamers.
No es el único elemento entre los jugadores.

Dat ene sleutel element dat jou niet alleen verbindt met de andere elf jijen,
Ese único elemento clave no solamente se conecta con los otros once yoes,

Het veld dat ondernemers veel problemen biedt, is absoluut boekhouden en elk element dat verband houdt met de bedrijfsactiviteiten.
El campo que ofrece a los empresarios muchos problemas es absolutamente contable y todos los aspectos relacionados con las operaciones de la compañía.

In dit proces is het regelgevende element het thermostaat voor sanitair water kan het worden geregeld op ongeveer 45 graden Celsius.
En este proceso el elemento regulador es el termostato Para el agua sanitaria, se puede regular alrededor de 45 grados centígrados.

De volle maan heeft effect op het element water. Op deze manier zal het automatisch ook effect hebben op het lichaam en het denken.
Como la luna llena actúa sobre el elemento del agua, automáticamente reacciona también en el cuerpo y la mente.

De marges zijn altijd transparant zodat het parent element er door heen zichtbaar is.
Los márgenes son siempre transparentes, de manera que el elemento padre se verá a través de ellos.

Dit is derhalvenog een element vaneen complex beleid dat moet worden nagestreefd en ontwikkeld.
Por tanto, se trata de una pieza más en una compleja política que debe aplicarse y desarrollarse.

Een heel bijzonder element is de spookachtige,
Un rasgo muy especial es la entrada secreta,

Mariene toepassingen voor het filtreren van brandstoffen en het element van de smeeroliefilter Het element van de multi-mantelfilter bestaat uit verscheidene cilindrische filtermantels.
Usos marinos para el elemento filtrante de filtración del combustible y lubricante del aceite El elemento filtrante de la multi-capa consiste en varias capas cilíndricas del filtro.