Voorbeelden van het gebruik van Faceta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y realmente, esta es una faceta del futbol inglés una cara del futbol inglés que no deseamos ver.
En werkelijk, dit is een kant van het Engelse voetbal een gezicht van het Engelse voetbal dat we niet willen zien.Esta tendencia tiene el potencial de llevar al desarrollo económico que es digital en cada faceta.
También, es posible que te sorprenda alguna faceta tuya, como la necesidad de conseguir todo lo que te propongas.
Ook kunt u verrast worden elke kant van u, de noodzaak om alles wat je voor te stellen krijgen.una asistencia de calidad superior en cada faceta de nuestro negocio.
ondersteuning bieden in alle facetten van onze onderneming.Aventúrese en los grandes exteriores y descubra una faceta del Puerto Madryn que muchos visitantes se pierden, en esta excursión de un día completo al Dique Florentino Ameghino.
Duik in de natuur en ontdek een kant van Puerto Madryn die veel bezoekers missen tijdens deze dagtour naar de Florentino Ameghino-dam.sin revelar la faceta negativa implícita en esas leyes.
zonder de negatieve facetten aanwezig in deze wetten te onthullen.Es"veamos otra faceta del viejo Luke.".
Dit is een andere kant van de oude Luke.que representan la faceta más versátil de la joyería.
die de meest veelzijdige kant van sieraden vertegenwoordigen.En su faceta escribana, con el paso de los años, ha conseguido alzarse como finalista en varios concursos de cuentos y microcuentos.
In zijn Escribana facet, door de jaren heen, Hij is erin geslaagd te stijgen als finalist in verschillende wedstrijden verhalen en microstories.Con Internet penetrando cada faceta de nuestra vida laboral
Omdat internet doordringt in elk facet van ons werk en privéleven,Juan tenía otra faceta que uno no esperaría encontrar en este tipo de hombre tranquilo e introspectivo.
Johannes had nog een andere kant die men niet bij deze stille, introspectieve man zou verwachten aan te treffen.En su faceta como actriz protagonizo en el 2003 el film“Love Don't Cost A Thing” junto a Nick Cannon.
Para esta faceta de su trabajo contará con la asistencia de un grupo mixto formado por representantes de diversos servicios de la Comisión.
Bij dit deel van zijn werk zal hij worden bijgestaan door een groep ambtenaren die afkomstig zijn uit de volgende diensten van de Commissie.Esta faceta versa sobre el grado en
En su faceta como actriz protagonizo en el 2003 el film Love Don? t Cost A Thing junto a Nick Cannon.
In zijn rol als actrice speelde in de film 2003"Love Do not Cost A Thing" met Nick Cannon.Otra faceta a tener en cuenta,
Sin Embargo, en de a faceta cargada negativo-, los péptidos empujan juntos en la superficie para crear los atados que lento
Nochtans, op a negatief- het geladen facet, peptides verdringt samen op de oppervlakte om tot clusters te leiden die vertragenSin embargo, hay otra faceta respecto a Su omnisciencia que procede de las limitaciones de la naturaliza humana,
Hier zien we echter een ander aspect van Zijn alwetendheid dat voortkomt uit de beperkingen van de menselijke aard die Hij,La filosofía de Christian es capturar con su cámara digital cada faceta y expresión de las personas.
Christians filosofie is om elk facet en uitdrukking van de mensen vast te leggen met zijn digitale camera.La entrega de restaurantes es una faceta creciente de la industria gastronómica impulsada por el aumento de los pedidos móviles
De bezorging van maaltijden is een groeiend onderdeel van de restaurant industrie, aangedreven door de toename van mobiel bestellen
