IS EEN ASPECT - vertaling in Spaans

• es un aspecto
• es un elemento
• está un aspecto
• es un factor
• constituye un aspecto
• es una característica
• es una faceta
• es una dimensión
• es un componente
• son un aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Is een aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neptunus a Geboortehoroscoop is een tweede aspect van de aard van Saturnus
Neptuno a Natal Horóscopo está un aspecto secundario de la naturaleza de Saturno

Dat is een belangrijk aspect van onze komst naar de Aarde
Esta es una faceta importante de nuestra venida a la Tierra,

De geschiedenis van ons continent is een belangrijk aspect dat kan bijdragen aan de integratie van de Europese volkeren.
La historia de nuestro continente es un elemento importante que podría contribuir a la integración de los pueblos de Europa.

Het design van het artikel, dat zowel esthetische als functionele aspecten omvat, is een belangrijk aspect van het productieproces.
El diseño del artículo, para la consecución de cualidades tanto estéticas como funcionales, constituye un aspecto importante del proceso de producción.

Neptunus a Geboortehoroscoop is een tweede aspect van de aard van Saturnus
Plutón a Natal Horóscopo está un aspecto secundario de la naturaleza de Saturno

Dit is een politiek aspect dat reeds in het voorstel voor de wetenschappelijke inhoud van de programma's wordt meegenomen.
Ésta es una dimensión política que se ha de tener presente ya en la propuesta sobre los contenidos científicos de los programas.

Het delegeren van beheerstaken is een wezenlijk aspect van deze hervormingsvoorstellen voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Es más, la devolución de la gestión es una característica fundamental de estas propuestas sobre la reforma de la PCP.

Het aanpakken van de segmentatie van de arbeidsmarkt is een belangrijk aspect van de verbetering van de kwaliteit van banen en het reduceren van de ongelijkheid.
Resolver la segmentación del mercado laboral es un elemento importante para mejorar la calidad del empleo y combatir la desigualdad.

Dit is een belangrijk aspect, omdat je doel te imponeren klanten op het eerste gezicht met je escort boeking.
Esta es una faceta importante, ya que tu objetivo es impresionar a los clientes a primera vista con su reserva de escolta.

Het Europees Instituut voor innovatie en technologie is een centraal aspect om meer te bereiken voor onze economie, voor de wetenschap en voor duurzame banen in Europa.
El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología es un componente central para sacar más partido para nuestra economía, la ciencia y el empleo sostenible en Europa.

Dakloosheid is een aspect van sociale uitsluiting waarmee de Commissie bij haar activiteiten op dat terrein rekening zal houden.
La falta de vivienda es una dimensión de la exclusión social y será tenida en cuenta por la Comisión en las actividades que desarrolle en este ámbito.

Saturnus a Geboortehoroscoop is een tweede aspect van de aard van Saturnus
Saturno a Natal Horóscopo está un aspecto secundario de la naturaleza de Saturno

Zorgvuldig omgaan met persoonlijke gegevens is een belangrijk aspect van goede panels en community's.
El tratamiento cuidadoso de los datos personales es una característica importante de unos paneles y comunidades excelentes.

Incasso is een belangrijk aspect van het risicobeheer dat Coface biedt.
El cobro de deudas es una faceta esencial de la gestión de riesgos que Coface ofrece a sus clientes.

Schriftelijk.-( DE) Een verbetering van de energie-efficiëntie in de hele EU is een centraal aspect van een duurzame Europese energiestrategie.
Por escrito.-(DE) El incremento generalizado a escala de la UE de la eficiencia energética es un elemento fundamental de una estrategia energética europea sostenible.

Pluto a Geboortehoroscoop is een tweede aspect van de aard van Saturnus
Plutón a Natal Horóscopo está un aspecto secundario de la naturaleza de Saturno

Cultuur is een essentieel aspect van ontwikkeling, waaraan naar mijn mening tot nu toe veel te vaak voorbij is gegaan.
La cultura es una dimensión clave del desarrollo que, desde mi punto de vista, se ha olvidado hasta ahora demasiado a menudo.

Volwasseneneducatie is een belangrijk aspect van het beleid voor"een leven lang leren" van de Europese Commissie.
El aprendizaje de adultos es un componente vital de la política de aprendizaje permanente de la Comisión Europea.

Internationale bedrijfsleven(IB) Internationaal ondernemen is een belangrijk aspect van de zakelijke wereld van vandaag.
Negocios Internacionales(IB) Los negocios internacionales son un aspecto importante en el mundo global de hoy en día.

Uranus a Geboortehoroscoop is een tweede aspect van de aard van Saturnus
Urano a Natal Horóscopo está un aspecto secundario de la naturaleza de Saturno