Voorbeelden van het gebruik van Aspecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si personaliza el aspecto de una tabla y desea aplicar estos mismos cambios a otras tablas, puede crear un estilo de tabla nuevo.
Als u de vormgeving van een tabel hebt aangepast en dezelfde wijzigingen wilt toepassen op andere tabellen, kunt u een nieuwe tabelstijl aanmaken.algunos de nosotros aún tenemos aspecto cansado porque hemos estado conferenciando hasta las dos de la mañana.
sommigen van ons zien er wat moe uit, omdat ze afgelopen nacht tot 02.00 uur hebben zitten vergaderen.Triple Lipid Restore 2:4:2 mejora el aspecto de la piel en cuanto a suavidad,
Triple Lipid Restore 2:4:2 de aanblik verbetert van de huid qua gladheid,sin la necesidad de soldaduras en el sitio, y el aspecto general es hermoso y generoso.
zonder de noodzaak voor on-site lassen, en de algehele vormgeving is mooi en royaal.Yo sólo quiero tener buen aspecto durante la cena- cuando ella llegue aquí.
Ik… wil er gewoon goed uit zien voor het etentje wanneer ze daar aankomt.El aspecto de la gloria del Señor era a los ojos de los israelitas como un fuego devorador sobre la cumbre de la montaña.
De aanblik van de heerlijkheid van de HEERE op de top van de berg was in de ogen van de Israëlieten als een verterend vuur.al margen de la mano torcido mantendrán el aspecto elegante de la mascada.
de hand twisted marge de elegante vormgeving van de sjaal blijft.Pero para mantener su aspecto saludable, también las pieles normales necesitan hidratación y protección.
Maar om er gezond uit te blijven zien, heeft ook een normale huid behoefte aan hydratatie en bescherming.El aspecto de las estrías en el cuerpo puede causar tristeza,
De aanblik van striae op het lichaam kan veroorzaken verdriet,un equilibrio perfecto de sabor y aspecto.
een perfecte balans van smaak en vormgeving.Cuando las mujeres de Chatswin quieren tener su mejor aspecto, a veces tienen que jugar sucio.
Als vrouwen in Chatswin er op hun best uit willen zien, moeten ze soms vuil spelen.Solo al cortar la película, Pennula ha notado muchos detalles que son proverbiales para descubrir solo el segundo o tercer aspecto.
Alleen bij het snijden van de film heeft Pennula veel details opgemerkt die spreekwoordelijk zijn om alleen de tweede of derde aanblik te ontdekken.tiempos de carga, aspecto y funciones integradas.
laadtijden, vormgeving en ingebouwde functies.En segundo lugar,¿deben incrementarse las cuotas y, en caso afirmativo, qué aspecto tendría que tener dicho incremento?
In de tweede plaats, moet er een verhoging van de quota komen en zoja, hoe zou die verhoging er dan uit moeten zien?crean una cobertura duradera y un aspecto natural.
creëren ze een langdurige dekking en een natuurlijke aanblik.Muay Thai es realmente muy interesante y se admiran la fuerza y el aspecto de los combatientes involucrados en este deporte.
Muay Thai eigenlijk heel interessant is en je bewonder de sterkte en de vormgeving van de strijders die betrokken zijn bij deze sport.La botella de plástico blanco, con la tapa enorme podría tener mejor aspecto.
De witte, plastic fles met de enorme dop had er beter uit kunnen zien.que no sólo tienen mejor aspecto, sino que además mantienen muy bien al Abarth en ruta.
die er niet alleen beter uit zien, maar de Abarth ook goed op koers houden.Excelente combinación de aspecto translúcido de color azul
La combinación más ventajosa de aspecto rojo y blanco en la cocina en el estilo de alta tecnología y el minimalismo.
De meest voordelige combinatie van rode en witte looks in de keuken in de stijl van hi-tech en minimalisme.
