Voorbeelden van het gebruik van Es un aspecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y también económicamente es un aspecto para conducir un Youngtimer.
En ook economisch gezien is het een aspect om El Pacto Presupuestario es un aspecto central del Tratado intergubernamental de Estabilidad,
Sin embargo, el nuevo Tratado de Lisboa-y este es un aspecto interesante- prevé nuevas iniciativas relacionadas con la justicia,
Niettemin biedt het nieuwe Verdrag van Lissabon- en dit is een interessant punt- de mogelijkheid voor nieuwe initiatieven op het gebied van justitie,La protección de los dispositivos móviles frente a virus es un aspecto vital en el día a día de las empresas.
De bescherming van mobiele telefoons tegen virussen is een essentieel onderdeel van de dagelijkse bedrijfsvoering.apreciación crítica sistemática de esta jurisprudencia es un aspecto importante de la lucha contra el racismo y la discriminación racial.
kritische evaluatie van deze jurisprudentie is een belangrijk onderdeel van de strijd tegen racisme en rassendiscriminatie.Las organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro: La participación de las ONG es un aspecto importante de la prestación de la ayuda al desarrollo.
Niet-gouvernementele organisaties zonder winstoogmerkDe deelname van de NGO's vormt een belangrijk aspect van de implementatie van de ontwikkelingssteun.La gestión térmica de los led es un aspecto crucial en términos de la fiabilidad de la luminaria.
Het warmtebeheer van de LEDs is een cruciaal punt om tot betrouwbare armaturen te komen.Éste es un aspecto fundamental que debe consolidarse conjuntamente con la contribución activa de la mujer a la política
Dit is een belangrijk element dat in combinatie met de actieve rol van vrouwen in de politiek en de sociaal-economische ontwikkelingLa cultura es un aspecto importante del desarrollo sostenible de las regiones europeas.
Cultuur is een belangrijk onderdeel in de duurzame ontwikkeling van de Europese regio's en daarom moeten deEl lugar es un aspecto moderno con ventanas de piso a techo que dan a la zona de la piscina.
El intercambio de información es un aspecto clave de dicha cooperación y, por eso, el PNR representa un elemento absolutamente esencial de seguridad común.
Informatie-uitwisseling is een belangrijk element van die samenwerking. PNR-gegevens La seguridad es un aspecto primordial en la industria de la automatización:
Safety technologie is een belangrijk onderdeel binnen de machinebouw, optimale bescherming voor mensDancing máquina de juego es un aspecto de lujo en el diseño,
Dancing game machine is een luxe uitstraling in ontwerp, kleur in prachtige,Si su objetivo es un aspecto fantástico sin embargo, no ridículamente grande,
Reducir la cantidad de carbohidratos y comidas con almidón es un aspecto conocido de muchos planes de dieta.
Minder koolhydraten en zetmeel te eten is een bekend onderdeel van veel dieetplannen.El estudio de alternativas es un aspecto importante de la evaluación y la Directiva pide una evaluación
Het onderzoeken van alternatieven is een belangrijk element van de beoordeling en de richtlijn verlangt Dancing máquina de juego es un aspecto de lujo en el diseño, el color en magnífico, nunca.
Dancing game machine is een luxe uitstraling in ontwerp, kleur in prachtige, nooit.Es un aspecto que debería quedar resuelto en las próximas revisiones del Acuerdo Interinstitucional.
Dat is een kwestie die in het kader van de volgende herziening van het Interinstitutioneel Akkoord moet worden opgelost.Si su objetivo es un aspecto asombroso, pero no increíblemente masiva,
Als uw doel is om te kijken verbazingwekkend nog niet extreem massieve,El dominio de más de unalengua es un aspecto fundamental de las nuevas capacidades básicas que es necesario que posean los europeosen la sociedad del conocimiento.
De beheersing vanmeer dan één taal is een fundamenteel onderdeel van de nieuwe basisvaardigheden die van de Europeanen inde kennismaatschappij gevergd worden.
