ES UN COMPONENTE - vertaling in Nederlands

• is een onderdeel
• is een component
• is een bestanddeel
• is een element
• is een bouwsteen
• vormt een onderdeel
• is een ingrediënt
• is een stof
• vormt een component
• is een hoofdbestanddeel

Voorbeelden van het gebruik van Es un componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy es un componente indispensable en la producción de muchas hierbas medicinales.
Tegenwoordig is het een onmisbare component bij de productie van veel kruidengeneesmiddelen.

Por eso es un componente popular en tan muchas pilas esteroides.
Daarom is het een populaire component in zo vele steroid stapels.

El hierro es un componente importante es la fabricación de acero.
Ijzer is dat een belangrijk onderdeel is de vervaardiging van staal.

El roux es un componente esencial para espesar la salsa gravy u otra salsa.
Dit is een essentieel onderdeel bij het maken van een dikke jus of saus.

Un nodo ciudadano es un componente de la república ICON.
Tot slot een Citizen Node: dit is een onderdeel van de ICON Republic.

Es un componente importante de fertilizantes.
Het is een belangrijk bestanddeel van meststoffen.

Entonces este componente en el trabajas¿es un componente de qué exactamente?
Je werkt dus aan een component. Waar is het een component van?

En todas las aplicaciones, el actuador solo es un componente entre muchos.
In elke toepassing is de actuator slechts een van de vele onderdelen.

Esta enzima es un componente de la levadura de cerveza
Dit enzym is een bestanddeel van biergist en het is bekend

Rexcell es un componente importante de la oferta empresarial de Duni de materiales de tisú y airlaid.
Rexcell is een belangrijk element in het productaanbod van Duni op het gebied van airlaid en op tissue gebaseerd materiaal.

El extracto de raíz de escoba de carnicero es un componente del gel para fortalecer las paredes de los vasos y mejorar la microcirculación.
Het bezemwortelextract van de slager is een bestanddeel van de gel om de vaatwanden te versterken en de microcirculatie te verbeteren.

La tecnología es un componente significativo para la fábrica del futuro
De technologie is een essentiële bouwsteen voor de fabriek van de toekomst en voor de realisatie

La ayuda accesible por desempleo es un componente esencial de una política del mercado laboral incluyente que protege a los trabajadores más que a los empleos.
Een toegankelijke werkloosheidsuitkering is een belangrijk element van een inclusief arbeidsmarktbeleid dat gericht is op de bescherming van werknemers, in plaats van banen.

Es la única fuente vegetal conocida de forskolina, que es un componente activo dentro de las raíces de la planta que posee actividad biológica única.
Het is de enige bekende plantaardige bron van forskolin, dat is een actief bestanddeel binnen de plantenwortels die unieke biologische activiteit bezit heeft.

Nuestro empeño por aplicar rigurosas medidas de certificación e inspección es un componente importante de las normas de seguridad alimentaria de la UE.
Onze vastberaden keuze voor strenge certificerings- en inspectiemaatregelen vormt een belangrijk onderdeel van de voedselveiligheidsnormen van de EU.

El azufre es un componente molecular presente en algunas proteínas,
Zwavel is een moleculaire bouwsteen in verschillende proteïnen,

La cafeína es un componente vital en las bebidas de energía
Cafeïne is een essentieel element aan de macht drankjes

La fentermina es un componente que es bastante similar a la metanfetamina
Phentermine is een ingrediënt dat is heel erg

El magnesio es un componente esencial en la construcción de un sistema nervioso fuerte y saludable.
Magnesium is een essentiële bouwsteen in het bouwen van een gezond en sterk zenuwstelsel.

criptografía de clave pública) es un componente esencial del ecosistema de las criptomonedas y de la mayoría de infraestructuras de Internet.
public key-cryptografie) vormt een cruciaal onderdeel van het cryptovaluta-ecosysteem en het overgrote deel van de internetinfrastructuur.