ROL - vertaling in Spaans

• papel
• función
• rol
• rollo
• rodillo
• bobina
• funciones
• papeles
• roles

Voorbeelden van het gebruik van Rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hield niet van de rol van de 19e eeuwse kerk van Engeland zou wel eens spelen in verslechtering van de onderdrukking van de armen.
Le disgustó el papel que la iglesia del 19no siglo de Inglaterra jugaría a veces en el empeoramiento de la opresión de los pobres.

Rol het deeg in een laag met een dikte van ongeveer 1 cm
Enrolle la masa en una capa con un espesor aproximado de 1 cm

Rol op: rol op naar de laatste hoek onder het rolnet en sluit tegelijkertijd het uiteinde af.
Enrolle: enrolle hacia la última esquina debajo de la red de enrollar, al mismo tiempo, selle el extremo.

Wanneer wordt weergegeven op een rol, het zal overeenkomen met de andere game symbolen en helpen bij de voltooiing van de winnende betaallijnen.
Cuando se muestra en un carrete, que coincidirá con otro juego de símbolos y ayudar en la realización de las líneas de pago ganadoras.

Verpakkingsdetail: Z2 rol met 400kgs/coil normaal, kunnen wij ook houten spoelverpakking leveren.
Detalle del embalaje: La bobina Z2 con 400kgs/coil normalmente, también podemos suministrar el embalaje de madera del carrete.

In zijn nieuwe rol zal Fraser klinische operaties leiden
En su nuevo cargo, Fraser liderará las operaciones clínicas

Ik ben trots op de rol van Novell in het beschermen van de belangen van Linux en de opensource-gemeenschap".
Estoy orgulloso del papel que Novell ha tenido para proteger los intereses de Linux y de la comunidad del código abierto.”.

Rol de deksels onmiddellijk met de sleutel
Enrolle inmediatamente las tapas con la llave

Binnen enkele maanden kreeg hij na een succesvolle auditie de rol van Eliot, de zoon van Bakers' rivaal in Cheaper by the Dozen 2(2005).
Meses después, audicionó con éxito para el papel de Eliot, el hijo de los rivales de los Bakers en Cheaper by the Dozen 2(2005).

Rol vervolgens een stuk klei in een laag van 5-6 millimeter
Luego enrolle un pedazo de arcilla en una capa de 5-6 milímetros

Er is bijvoorbeeld een belangstelling in de rol van GABA receptor genen
Por ejemplo, se ha manifestado cierto interés por el papel de los genes para el receptor GABA

Rol overtollige slanglengtes niet rond de cilinder
No enrolle la manguera sobrante en torno a la botella

verschijnt op alle posities van een rol als het niet maken een verschijning.
aparecerá en todas las posiciones de un carrete si no hará su aparición.

een gebarsten Liberty Bell geschilderd rond elke rol.
una Campana de la Libertad rajada pintada alrededor de cada carrete.

geurige peperschotel met tomatenpuree in steriel glaswerk, rol de deksels op.
fragante con pasta de tomate en una cristalería estéril, enrolle las tapas.

Gegalvaniseerd meatal dubbel het bladbroodje die van het laagdakwerk van de het daktegel van de machine dubbele laag de rol vroegere machines vormen.
Rollo meatal galvanizado de la hoja de la techumbre de la capa doble que forma la maquinaria anterior del rodillo de la teja de tejado de la capa doble de la máquina.

Koudgewalst gerold de strookstaal van het rolstaal Q195cold/de gegalvaniseerde rol van de staalstrook.
El acero rodado Q195cold en frío de la tira del acero de la bobina/galvanizó la bobina de acero de la tira.

Ik had toevallig een nieuwe acteur die ik auditie liet doen en die de rol kreeg.
De casualidad tenía un nuevo actor que apenas había firmado que audicionó y obtuvo el personaje.

is de rol van de individuele horoscoop van elke persoon.
es el papel que juega horóscopo individual de cada persona.

een Hollywood actrice op onderzoek naar een rol.
una actriz de Hollywood investigando un personaje.