RÔLE - vertaling in Nederlands

• rol
• taak
• functie
• taken
• rollen
• functies

Voorbeelden van het gebruik van Rôle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son premier rôle était comme Daisy dans la série canadienne-jeunes Catwalk.
Haar eerste hoofdrol was als Daisy in de Canadese-jeugdserie Catwalk.

Dans sa quête pour renforcer son rôle de capitale internationale, visit.
In haar streven om de rol van Brussel als internationale hoofdstad te versterken, heeft visit.

Limitez le nombre d'utilisateurs ayant ce rôle au strict minimum.
Beperk gebruikers met deze rol tot het stricte minimum.

À travers ce rôle, je supervise toutes les équipes techniques à Francfort.
In deze rol ben ik verantwoordelijk voor alle technische teams in Frankfurt.

Quel rôle pour l'employeur?
En welke rol speelt de werkgever?

Qu'est-ce que la glycémie? Quel est son rôle dans le corps?
Wat is glycemie? Welke rol speelt glycemie in ons lichaam?

Limitez le nombre d'utilisateurs ayant ce rôle au strict minimum.
Beperk gebruikers met deze rol tot het strikte minimum.

Quel rôle la Parole de Dieu joue à devenir plus comme Jésus?
Welke rol speelt het Woord van God te spelen in steeds meer op Jezus?

Quel rôle la prière de demande et d'action de grâce joue-t-elle dans ma vie?
Welke rol spelen smeekgebed en dankgebed in jouw leven?

Javitz lui a donné ton rôle.
Javitz cast haar voor de rol die jij wilde.

À essayer de découvrir mon rôle.
Over mijn rol als psychiater.

Quel est votre rôle dans REACH?
Welke rol speelt u in REACH?

Pour assumer ce rôle une extension de l'infrastructure était nécessaire à plusieurs reprises.
Om die rol te vervullen was meermaals een uitbreiding van de infrastructuur noodzakelijk.

Quel rôle l'Internet dans l'écriture poétique?
Welke rol speelt het internet in poëtische schriftelijk?

La promotion du rôle des femmes dans le processus de développement économique et social;
Bevordering van de betrokkenheid van vrouwen bij het economische en sociale ontwikkelingsproces;

Quelque soit le rôle que j'y joue, ça me terrifie.
Wat voor rol ik er ook in speel… het maakt me doodsbenauwd.

Je joue bien mon rôle?
Ben ik goed in mijn rol?

Quel rôle pour l'armée en Afrique?
Welke rol speelt het leger in Afrika?

Quel est son rôle dans ce stratagème?
Welke rol speelt hij in dit plan?

Tenez votre rôle M. Keil.
Blijf in uw rol, Mr Keil.