HOOFDROL - vertaling in Frans

• rôle principal
• vedette
• protagoniste
• rôles principaux

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat ik er niet was om haar te vervangen voor de hoofdrol.
Car je n'étais pas là pour la remplacer dans le premier rôle.

Melissa McCarthy is mijn eerste en enige eerste keus voor de hoofdrol.
Melissa McCarthy est mon seul choix pour le rôle-titre.

In 2010 speelde hij ook de hoofdrol in de drama-serie The Gates.
Cette même année, elle joue l'un des rôles principaux dans la série The Gates.

In 2012 speelde ze een hoofdrol in romantische dramserie Hiyas.
En 2012 au cinéma, elle est l'actrice principale du drame romantique Je te promets.

U zou perfect zijn voor de hoofdrol in een nieuwe Stark Pictures-productie.
Vous seriez parfaite dans le premier rôle du nouveau film de Stark Pictures.

In veel van deze liederen speelt ook Digenis Akritas de hoofdrol.
Parmi ceux-ci, plusieurs utilisent Tux comme personnage principal.

Vanaf 2010 speelt ze de hoofdrol in de Syfy-sciencefictionserie Haven.
Depuis 2015, elle interprète l'un des rôles principaux dans la série de science-fiction Dark Matter.

Met Omzien in wrok speelde hij zijn eerste hoofdrol in het toneel.
Il la reconnu dans un théâtre, car il jouait le premier rôle de la pièce.

In 2005 had ze haar eerste hoofdrol in een film.
En 2012, elle a son premier rôle dans un film.

Taylor Shilling bewijst dat ze hoofdrol meer dan waard is.
Taylor Shilling prouve qu'elle mérite amplement le rôle principal.

Babes- stap moeder lessen bed van rozen de hoofdrol leny ewil een.
Babes- étape maman leçons- lit de roses mettant en vedette leny ewil un.

Daarnaast speelt de denimcollectie een hoofdrol.
En outre la collection denim y joue un rôle prépondérant.

U krijgt geen hoofdrol.
Vous ne pouvez pas décrocher un premier rôle.

Hij had de hoofdrol.
C'était un oiseau-clé.

Ze maakt kans op een hoofdrol in NCIS.
Elle a été présélectionnée pour un rôle principal dans"NCIS.

Ik weet zeker dat Amanda een goede reden had om Cricket de hoofdrol te geven.
Amanda a sûrement de bonnes raisons de confier le rôle-titre à Cricket.

Dacia Maraini speelt de hoofdrol in Como in oktober,
Dacia Maraini sera la vedette à Côme en Octobre,

De hoofdrol in deze voorstelling is voor de cowboy,
Le protagoniste du spectacle est le cow-boy,

Handler begon met in de hoofdrol in haar eentje half uur,
Handler a commencé en vedette sur son propre demi-heure,

De hoofdrol van de film is de zoon van de stamleider,
Le protagoniste du film est le fils du chef tribal,