VEDETTE - vertaling in Nederlands

• ster
• hoofdrol
• schijnwerpers
• filmster
• speedboot
• superster
• gekenmerkte
• rockster
• vedette
• sterren

Voorbeelden van het gebruik van Vedette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tu es une vedette.
ben je een rockster.

Ronaldo, au cours de laquelle la vedette du Real Madrid présente ses voitures.
Ronaldo, waarin de sterren van Real Madrid presenteert zijn auto's.

Les jumeaux furent la vedette de la série'Les Deux Font Le Pire.
De broertjes waren de sterren van de serie" Double Trouble.

Nous avons un film noir X sans aucune vedette.
We hebben is een zwarte X-rated film zonder sterren.

Il est enfin la vedette de sa propre émission.
Nu is hij eindelijk de ster in zijn eigen TV show.

Tu connais ma vedette de frère? Jackie Burke?
Ken je mijn beroemde broer, Jackie Burke?

Elle devient ensuite une vedette à la télévision allemande.
Later werd zij commentator bij een Russisch TV-station.

Prise en charge de la vedette: vendredi
Overdacht van de boot: vrijdag

Cette victoire était la vedette du règne d'Héraclius.
Deze overwinning was het vlaggenschip van Heraclius'regeerperiode.

Nouvelle vedette montres chaque semaine!
Nieuwe aanbevolen horloges per week!

La bande d'acier inoxydable est le produit vedette du groupe Beall.
Roestvrij stalen bandspoel is het aanbevolen product van Beall Industry Group.

Vedette de football, le plus aimé, le plus populaire.
Een ster bij football, de beste student, de populairste.

C'était ma vedette, je l'ai pas allumée.
Mijn publiekstrekker? Geen sprake van.

Vedette, ce n'est pas un métier.
Chollie, superster is geen vak.

Le soliste vedette est un dénommé Little.
De hoofdattractie is een solist die Little heet.

Vous êtes une vedette, toutes les filles se pendent à votre cou.
U bent 'n beroemdheid, meisjes zullen u wel om de hals vallen.

tes collègues te volent la vedette?
je CSI collega's de show zullen stelen?

Elle lui vole la vedette.
Ze steelt de show.

TRIPLE J JUSQU'AU TOP! Un gamin vole la vedette.
Triple J helemaal oké jonkie steelt de show.

C'est moi, la vedette!
Dit is mijn show.