ROCKSTER - vertaling in Frans

• rock star
• rockstar
• rockeur
• vedette
• rock-star

Voorbeelden van het gebruik van Rockster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben een rockster.
Je suis une vedette de rock.

Ik gaf wat aan de rockster.
Et j'en ai donné une A la star du rock.

Je bent een verdomde rockster.
T'es une putain de rock star.

Klaar voor je grote debuut, rockster?
T'es prête pour ton grand début, la star?

Ik vond mezelf een beetje een rockster.
Je me prenais un peu pour une rockstar.

Of ik word een rockster.
Ou je serais un demi-dieu!

Je bent een filmmaker, geen rockster.
Tu es un réalisateur, pas une rock star.

Dove mensen worden geen rockster.
Les sourds deviennent pas des rock stars.

Oké, rockster.
OK, la rock star.

Dat heet een rockster, Jack.
C'est ça, une star du rock, Jack.

Ik ben een rockster.
Je suis une putain de rock star.

Jij bent die dode rockster.
C'est vous la star qui est décédée.

Ik zou een rockster moeten zijn.
J'aurais dû être rockeuse.

Ik word een rockster.
Je vais être une star du rock.

Je kent het wel, de gebruikelijke rockster dingen: hoeren en drugs.
Tu sais, les trucs habituels de rock stars: putes, drogues.

Lk ben een rockster.
Je suis une star du rock.

Abby is een rockster onder hen.
Abby est une célébrité parmi eux.

Portret van de rockster schreeuwen.
Portrait de la star du rock en criant.

We spelen een spel dat Tijger, Rockster, Konijn heet.
On va jouer à un jeu appelé Tigre, Star du rock, Lapin.

Jij bent een rockster.
Toi, tu es cette star de rock.