ROL - vertaling in Frans

• rôle
• rouleau
• bobine
• rôles
• rouleaux

Voorbeelden van het gebruik van Rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat bevrijdt de lead jongen rol en de Dayman rol..
Ça libère les rôles du petit garçon et de l'Homme du Jour.

Er is volop erkenning voor de rol van vrouwen in de landbouw.
Le rôle que jouent les femmes dans l'agriculture est pleinement reconnu.

Ik weet niks van een rol.
Je ne suis au courant d'aucun parchemin.

Maar ik wil zo graag mijn rol begrijpen.
J'ai tellement envie de connaître, de comprendre mon personnage.

De Verordening betreffende de Europese Structuurfondsen voorziet in een rol voor de sociale partners.
Le règlement des Fonds structurels européens prévoit une implication des partenaires sociaux.

u zou perfect zijn voor die rol.
vous auriez été génial dans ce personnage.

vervullen we elke rol die vereist is.
nous tenons tous les rôles nécessaires.

Hij blijft in z'n rol.
Il reste dans son personnage.

interessante dag voor de rol van Daenerys.
intéressante pour le personnage de Daenarys.

Haal de balletjes uit de koelkast en rol ieder balletje door de chocolade.
Sortez les boules du réfrigérateur et roulez chacune d'entre elles dans le chocolat.

Verdeel de bal in gelijke delen en rol elk stuk in een cilinder.
Divisez la balle en portions égales et roulez chaque morceau dans un cylindre.

L de voorraad van de roestvrij staalplaat in rol.
Actions inoxydables de la plaque d'acier 304L dans la bobine.

Ik werk aan een professor rol die ik wil uitproberen.
J'ai ce personnage de professeur que je meurs d'envie d'essayer.

Jij moet een ook een rol spelen.
Tu devrais jouer un personnage aussi.

En het is belangrijk dat het bij mijn rol als professor past.
Et il est primordial que ça aille avec mon personnage de professeur.

De heer Barroso benadrukte de cruciale rol van de regio's.
Le président Barroso a souligné la contribution fondamentale des régions.

Het spijt me dat ik je niets vertelde over m'n rol bij Lena.
Je suis désolée de vous avoir laissée dans l'ombre sur mon implication avec Lena.

We zijn de rol kwijt.
On a perdu le parchemin.

Het stond op de rol.
C'était sur le parchemin.

Alberto, zeg 's iets over je rol.
Alberto, parle-nous de ton personnage.