EEN VITALE ROL - vertaling in Frans

• un rôle essentiel
• un rôle vital
• un rôle capital

Voorbeelden van het gebruik van Een vitale rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NGO's en MPO's een vitale rol spelen in ons maatschappelijk middenveld,
organisations parlementaires jouent un rôle vital dans notre société civile,

Een biologische benadering van veeteelt kan een vitale rol spelen bij de bestrijding van het groeiende probleem van resistentie tegen antibiotica,
L'approche biologique dans l'élevage d'animaux peut jouer un rôle capital dans la lutte contre le problème croissant de la résistance aux antibiotiques,

De CRM-software-service speelt een vitale rol in het verbeteren van het bedrijf-klantrelatie, wat leidt tot meer mensen klikken, lezing,
Épinglez Partagez Le service logiciel CRM joue un rôle essentiel dans l'amélioration de la relation entreprise-client,

chroom speelt een vitale rol in het minimaliseren van uw suiker verlangens
le chrome joue un rôle essentiel dans la diminution de vos envies de sucre

Het is een structurele component van de huid die een vitale rol speelt voor een mooie,
Il est une composante structurelle de la peau jouant un rôle vital pour une belle peau lisse

Technologie speelt een vitale rol in ons bedrijf, maar we zien vakmanschap
La technologie joue un rôle vital dans notre business. Mais nous estimons

In punt 6 van de gedragscode dient duidelijk te worden gesteld dat de vakbonden een vitale rol moeten spelen bij de invoering
Le chapitre 6 du code devrait préciser clairement que les syndicats ont, parallèlement à l'employeur, un rôle essentiel à jouer au niveau du lancement,

De sociale economie kan een vitale rol spelen in de Europese economie door een nieuw type economie te creëren dat gebaseerd is op democratische waarden,
L'économie sociale peut jouer un rôle vital dans l'économie européenne en créant un nouveau type d'économie fondée sur les valeurs démocratiques, une économie qui

het spreekt vanzelf dat goede nabuurschapbetrekkingen een vitale rol spelen in de vormgeving van het nationaal beleid in alle kandidaat-landen.
le maintien de bonnes relations de voisinage joue un rôle essentiel dans la politique nationale de tous les pays candidats.

het Europees Sociaal Fonds in dit verband een vitale rol zal kunnen spelen.
Fonds social européen soit mis à contribution de manière à jouer un rôle vital en la matière.

dat in alle lidstaten door de burgers is gekozen, een vitale rol speelt in het bestuur van Europa.
tous les États membres, a un rôle essentiel à jouer dans la gouvernance de l'Europe.

wij van de Galactische Federatie spelen een vitale rol om te zorgen voor een perfecte uitkomst.
de la Fédération Galactique, jouons un rôle vital pour assurer un résultat parfait.

over hoe FileCatalyst een vitale rol speelt.
de la manière dont FileCatalyst joue un rôle essentiel.

Hoe te Cinemagraphs maken voor diverse afbeeldingen met uw smartphone 10. innovatieve Copyvan uw merk toon van het overbrengen van de boodschap speelt een vitale rol in het handhaven van de merkpersoonlijkheid.
Comment créer cinemagraphs pour les images produit avec votre Smartphone 10. Copie innovanteLe ton de votre marque de transmettre le message joue un rôle essentiel dans le maintien de la personnalité de la marque.

noradrenaline- neurotransmitters die een vitale rol spelen bij mentale bewustzijn
la noradrénaline- neurotransmetteurs qui jouent un rôle vital dans la conscience mentale

speelt de rechterlijke macht een vitale rol in de bescherming en veiligheid van alle Amerikaanse burgers.
le pouvoir judiciaire joue un rôle essentiel dans la protection et la sécurité de tous les citoyens américains.

maar speelt een vitale rol in de behandeling van hoofdpijn,
mais joue un rôle essentiel dans le traitement des maux de tête,

dit is vooral het geval op het vlak van technologie, die een vitale rol bij het succes kan en zal spelen.
qui concerne la technologie, qui peut et doit jouer un rôle essentiel pour rendre les plans tangibles.

ontwikkeling gecreëerd, en moet een vitale rol blijven spelen bij het bijdragen tot stijgende welvaart.
de développement dans le monde entier et doit continuer à jour un rôle essentiel en contribuant à accroître la prospérité.

De Commissie heeft een vitale rol gespeeld als de ruggengraat van het Europees klimaatbeleid,
La Commission a joué le rôle vital de pilier de la politique climatique européenne