VITAUX - vertaling in Nederlands

• vitale
• essentiële
• belangrijke
• levensreddende
• van levensbelang
• essentieel belang
• van cruciaal belang
• levensnoodzakelijke
• levensbelangrijk
• vitaal
• belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Vitaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains de ces processus ou tous ces processus sont vitaux dans pratiquement chaque industrie.
Sommige of al deze processen zijn essentieel in vrijwel elke industrie.

Ces fichiers constituent le système et sont vitaux pour l'appareil.
Deze bestanden vormen het systeem en zijn van vitaal belang voor het apparaat.

tous les rendez-vous sont vitaux.
alle afspraken zijn essentieel.

Et ces projets sont vitaux.
Deze projecten zijn van vitaal belang.

Tous ces systèmes sont vitaux.
Al deze systemen zijn van vitaal belang.

Avez-vous accidentellement supprimé des fichiers vitaux exécutant la communauté Android.
Hebt u per ongeluk verwijderde bestanden van vitaal belang draait Android gemeenschap.

Les féculents sont vitaux.
Zetmeel is essentieel.

Il a dit à Lizzie qu'ils étaient vitaux.
Hij vertelde Lizzie dat ze van vitaal belang waren.

vous avez effacé quelques fichiers vitaux, vous avez vérifié la corbeille pour les restaurer.
je je realiseert dat je paar essentiële bestanden hebt gewist, controleerde u Recycle Bin om ze te herstellen.

Des faits vitaux qui pourraient éviter une fin tragique
Belangrijke feiten dat een onnodig en tragisch einde kan

Gardez une sauvegarde à jour de vos fichiers photo vitaux soit sur votre ordinateur ou à un périphérique de stockage externe.
Houd een bijgewerkte back-up van uw essentiële fotobestanden hetzij op uw computer of op een extern opslagapparaat.

Les mots:"Des faits vitaux qui pourraient éviter une fin tragique
Doen de woorden… belangrijke feiten dat een onnodig en tragisch einde kan

La télémédecine et l'achat de médicaments vitaux sur l'internetministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Telegeneeskunde en de aankoop van levensreddende geneesmiddelen via internetminister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

J'ai supprimé les fichiers vitaux de la bibliothèque iTune tout en les accédant
Ik heb essentiële bestanden verwijderd uit de iTune-bibliotheek terwijl ik ze heb geopend

Ce sont tous des documents qui sont vitaux pour apprendre des choses au sujet du processus décisionnel.
Al deze documenten zijn van essentieel belang om het besluitvormingsproces te leren kennen.

ceux qui bloquent les progrès et les changements vitaux nécessaires, vous libèrent de leur contrôle et soient totalement écartés.
degenen die vooruitgang blokkeren en belangrijke veranderingen die noodzakelijk zijn om jullie van controle te bevrijden, volledig verdwijnen.

Ainsi, des milliers de boîtes de médicaments vitaux falsifiés ont été délivrées aux patients dans l'UE en 2007.
Op deze manier zijn in 2007 vele duizenden verpakkingen vervalste levensreddende geneesmiddelen bij patiënten in de EU terechtgekomen.

Le marché unique lui-même, et les entreprises qui opèrent en son sein, sont vitaux pour la croissance à venir des économies de l'Union européenne.
De interne markt en de bedrijven die erop opereren zijn van cruciaal belang voor de groei van de EU-economieën in de toekomst.

vous avez peut-être stocké tous vos fichiers vitaux et peut même contenir la copie de sauvegarde de votre disque dur.
hebt u mogelijk al uw belangrijke bestanden erin opgeslagen en bevat deze mogelijk zelfs de back-up van uw harde schijf.

croissance économique élevés et des augmentations des emplois sont vitaux et contribueront fortement à la viabilité.
meer werkgelegenheid zijn in dit opzicht van essentieel belang en zullen hieraan in aanzienlijke mate bijdragen.