TAKEN - vertaling in Frans

• tâches
• missions
• fonctions
• travaux
• rôles
• responsabilités
• devoirs
• taches
• tâche
• mission
• rôle
• travail
• fonction

Voorbeelden van het gebruik van Taken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Taken importeren van externe archieven
Importer des travaux depuis des archives externes

Administratieve taken uitbesteden om beter te functioneren.
Déléguer ses tâches administratives pour mieux fonctionner.

Individuele taken;
Des travaux individuels;

Taken van de ambtenaren.
Obligations des fonctionnaires.

Taken van de groep.
Compétences du groupe budgétaire.

De taken en de rol van dit team kunnen als volgt worden omschreven.
Ses tâches et son rôle peuvent se résumer comme suit.

Het gaat gewoon om de taken die we op het Europese niveau willen verrichten.
Elles portent essentiellement sur les tâches que nous devons assumer au niveau européen.

De taken van dit communautaire referentielaboratorium worden in artikel 4 genoemd.
Ses tâches, au niveau communautaire sont définies à l'article 4 de la même décision.

het Militair Comité verscheidene taken heeft.
vous pouvez l'imaginer, aura plusieurs obligations.

Ik moet terug naar mijn taken.
Je dois retourner à mes obligations.

Tweede overweging: de verdeling van de taken tussen de lidstaten en de Unie.
Deuxièmement, la répartition des charges entre les États membres et l'Union.

Artikel 25- Algemene grenzen aan de taken van de aangezochte autoriteiten.
Article 25- Limitations générales des obligations des autorités requises.

Eenheidsgemeenten vervullen alle gemeentelijke taken voor zichzelf.
Les Einheitsgemeinden exercent toutes les compétences communales en compétences propres.

Bovengenoemde regelingen betreffen twee soorten taken.
Ces dernières dispositions couvrent deux types de fonctions.

Met Reprint Console kunt u vorige taken zoeken en opnieuw afdrukken.
Reprint Console permet de chercher et de réimprimer des travaux antérieurs.

Wij doen de volgende vier belangrijke taken in dit programma.
Nous faisons les quatre suivants importants charge dans ce programme.

De marketingafdeling ontlasten door de steeds terugkerende operationele taken af te bouwen.
Soulager le département marketing en diminuant ses tâches opérationnelles récurrentes.

Op het tabblad Overzicht ziet u de real-time status van taken.
L'onglet Aperçu indique le statut en temps réel de la tâche.

Dit is een limiet voor alle taken die worden uitgevoerd op Proteus.
Ceci est une limite pour tous les travaux exécutés sur Proteus.

Informatie voor verwerkte taken weergeven.
Afficher des informations sur les tâches traitées.