OBLIGATIONS - vertaling in Nederlands

• verplichtingen
• obligaties
• plichten
• verbintenissen
• vereisten
• eisen
• verplichting
• plicht

Voorbeelden van het gebruik van Obligations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article 8- Obligations générales de l'autorité requise.
Artikel 8- Algemene taken van de aangezochte autoriteit.

Les bénéficiaires sont assujettis à des obligations de déclaration et de comptabilité financière.
De begunstigden zijn onderworpen aan een verplichting tot verslaglegging en een financiële afrekening.

Gérer les principales obligations du contribuable.
Beheer van de belangrijkste verplichtingen van de belastingbetaler.

Nous avons aussi opéré des choix différents dans le domaine des obligations.
Ook op het vlak van obligaties hebben we andere keuzes gemaakt.

Gérer les principales obligations de l'employeur.
Beheer van de belangrijkste verplichtingen van de werkgever.

Ces obligations ne seront jamais encaissées,
Deze aandelen zullen nooit verzilverd worden,

Avis sur la modification des obligations relatives à la liquidité minimum CON/ 2006/26.
Advies inzake wijzigingen van de vereisten betreffende minimumliquiditeit CON/ 2006/26.

Section ii obligations de l'employeur.
AFDELING II VERPLICHTINGEN VAN DE WERKGEVER.

Obligations des fonctionnaires.
Taken van de ambtenaren.

Corrections de valeur sur obligations et autres titres à revenu variable.
Waardecorrecties op aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren.

Obligations financières.
FINANCIËLE VERPLICHTINGEN.

vous pouvez l'imaginer, aura plusieurs obligations.
het Militair Comité verscheidene taken heeft.

Ecrire à toutes les entreprises pour leur rappeler leurs obligations.
Alle ondernemingen aanschrijven om hen op hun verplichtingen te wijzen.

Un certain allégement des obligations administratives.
Enige vermindering van de administratieve eisen.

Je dois retourner à mes obligations.
Ik moet terug naar mijn taken.

Article 25- Limitations générales des obligations des autorités requises.
Artikel 25- Algemene grenzen aan de taken van de aangezochte autoriteiten.

Les banques peuvent survivre à quelques obligations bidon.
De banken zouden toch een paar valse aandelen kunnen overleven.

Tout ce que je fais satisfait aux obligations minimum.
Alles wat ik gedaan heb voldeed aan de minimale eisen.

Autres obligations.
OVERIGE VERPLICHTINGEN.

IBM a des obligations, et vous avez des obligations.
die dag heeft IBM verantwoordelijkheden, heb jij verantwoordelijkheden.