DE FONCTIONS - vertaling in Nederlands

• van functies
• van ambten
• van een ambt
• van de ambtsvervulling
• van taken
• functionaliteit
• function
• features
• aan machinebedieningsfuncties
• van functie

Voorbeelden van het gebruik van De fonctions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle n'est pas attribuée du chef de fonctions accessoires.
Deze wordt niet toegekend voor bijkomende ambten.

Les titulaires de fonctions visées à l'article L2212-74,§ 1er,
De titularissen van ambten bedoeld in artikel L2212-74,§ 1,

Aux missions qui comportent l'exercice de fonctions dans un pays en voie de développement;
Voor de opdrachten welke de uitoefening van een ambt in een ontwikkelingsland inhouden;

Appartiennent à la position interruption complète ou partielle de fonctions avec perte entière ou partielle de traitement.
Behoren tot de stand gehele of gedeeltelijke onderbreking van de ambtsvervulling met geheel of gedeeltelijk verlies van salaris.

L'octroi de fonctions supérieures et les promotions par avancement de grade au niveau 1;
De toekenning van een hoger ambt, de bevorderingen bij verhoging van graad tot niveau 1;

Les périodes d'interruption de fonctions accordées par les autorités universitaires pour l'accomplissement de missions scientifiques rémunérées;
De periodes van de door het universiteitsbestuur toegestane onderbreking van de ambtsvervulling voor het vervullen van bezoldigde wetenschappelijke opdrachten;

La délégation de fonctions et de responsabilités est un outil important pour optimiser le fonctionnement de la surveillance transnationale
Delegatie van taken en verantwoordelijkheden is een belangrijk instrument om ervoor te zorgen dat het grensoverschrijdende toezicht

les interdictions applicables aux titulaires de fonctions publiques.
beperkingen voor bekleders van een openbaar ambt.

Les travailleurs exécutent généralement une variété de fonctions, qui pourrait inclure toute combinaison de la prochaine.
Werknemers meestal uitvoeren van een verscheidenheid van taken, wat kan een combinatie van de volgende omvatten.

Les deux manipulateurs Sensi-Touch offrent davantage de fonctions à l'opérateur et améliorent sa productivité tout en préservant sa sécurité et son confort.
De dubbele Sensi-Touch joysticks bieden de bestuurder meer functionaliteit en verhogen de productiviteit met volledig behoud van veiligheid en comfort.

Appartiennent à la position interruption complète ou partielle de fonctions avec maintien du traitement.
Behoren tot de stand gehele of gedeeltelijke onderbreking van de ambtsvervulling met behoud van salaris.

CHAPITRE II.- Octroi d'une allocation pour l'exercice de fonctions supérieures.
HOOFDSTUK II.- Toekenning van een toelage voor het uitoefenen van een hoger ambt.

PSFEx(PSF Extractor) extrait des modèles de fonctions de répartition de points(PSF) à partir d'images FITS analysées par SExtractor et mesure la qualité des images.
PSFEx("PSF Extractor") extraheert modellen van de Point Spread Function(PSF) uit FITS afbeeldingen verwerkt met SExtractor, en meet de kwaliteit van de beelden.

Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions qui comportent l'exercice de fonctions dans un pays en voie de développement.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de opdrachten die de uitoefening van een ambt in een ontwikkelingsland in zich sluiten.

Votre véhicule Audi mai être équipés d'un téléphone préparation en utilisant une interface Bluetooth pour permettre mains-libres de fonctions(téléphone mobile compatible vendu séparément).
Uw Audi voertuig kan worden uitgerust met een telefoon voorbereiding met behulp van een Bluetooth-interface, zodat de hands-free functionaliteit(compatible mobiele telefoons afzonderlijk verkrijgbaar).

Trois types de fonctions Point Software en tant
Drie soorten Function Point software

Le logiciel Mobile Navigator de NAVIGON® vous permet de transformer très facilement votre téléphone portable en appareil de navigation haut de gamme pourvu d'une foule de fonctions pratiques.
Met de MobileNavigator-software van NAVIGON® transformeert u uw mobieltje in een handomdraai tot een volwaardig navigatiesysteem met vele, handige features.

en ce qui concerne l'exercice de fonctions supérieures.
wat betreft de waarneming van een hoger ambt.

Weil l'un des principales réalisations a été son preuve de l'hypothèse de Riemann pour les fonctions zeta de congruence de champs de fonctions algébriques.
Weil Een van de belangrijkste verwezenlijkingen was zijn bewijs van de Riemann-hypothese voor de samenhang zeta functies van algebraïsche functie velden.

Cette fente est offert par Playtech Il est livré avec un certain nombre de fonctions, y compris Bonus,
Deze sleuf is aangeboden door Playtech En het is uitgerust met een aantal features, waaronder Bonussen,