CLASSIFICATION DE FONCTIONS - vertaling in Nederlands

• functieclassificatie

Voorbeelden van het gebruik van Classification de fonctions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de 92 p.c. des barèmes déterminés par la convention collective de travail du 16 septembre 2002 définissant la classification de fonctions et les conditions de rémunération pour les secteurs de la commission paritaire pour le secteur socio-culturel dépendant de la Région wallonne.
bepaald in de artikelen 12 en 13 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, en van 92 pct. van de loonschalen bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst tot bepaling van de functieclassificatie en de loonvoorwaarden voor de sectoren van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector die afhangen van het Waalse Gewest.

Instauration de la nouvelle classification de fonction pour les employés déjà en service au moment de l'entrée en vigueur de la présente convention.
Invoering van de nieuwe functieclassificatie voor de bedienden die reeds in dienst zijn op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

modèles de compétences, classifications de fonctions….
competentiemodellen, functie-indelingen.

Le groupe de travail paritaire existant terminera ses travaux concernant les classifications de fonctions en exécution du protocole de l'accord national 1993-1994 du 15 mars 1993, le 31 décembre 1999 au plus tard.
De bestaande paritaire werkgroep zal haar werkzaamheden inzake functieclassificatie, in uitvoering van het protocol van nationaal akkoord 1993-1994 van 15 maart 1993, afronden tegen uiterlijk 31 december 1999.

dans le cadre d'appel en exécution d'une classification de fonction paritaire.
in het kader van een hoger beroep in de uitvoering van een paritaire functieclassificatie uitspraak te doen.

visée dans cette classification de fonction sectorielle, l'intéressé appartient.
bedoeld in deze sectorale functieclassificatie, de betrokkene behoort.

modèles de compétences, classifications de fonctions….
competentiemodellen, functie-indelingen.

Les parties souscrivent au principe selon lequel la concertation locale en vue de l'utilisation de cette enveloppe consiste en la recherche d'équilibres entre l'amélioration de la mobilité, la classification de fonction, les conditions de travail
De partijen onderschrijven het beginsel dat het lokaal overleg voor de aanwending van deze enveloppe bestaat in het zoeken naar evenwichten tussen de verbetering van de mobiliteit, de functieclassificatie, de loon- en arbeidsvoorwaarden,

allant de la classification de fonction à la politique salariale
gaande van de functieclassificatie, het loonbeleid tot de harmonisering van de arbeidsstatuten,

Classification de fonctions analytique.
Analytische functieclassificatie.

CHAPITRE XI.- Classification de fonctions.
HOOFDSTUK XI.- Functieclassificatie.

Maintenance de la classification de fonctions.
Bijwerken van de functieclassificatie.

CHAPITRE II.- Classification de fonctions.
HOOFDSTUK II.- Functieclassificatie.

La maintenance de la classification de fonctions.
Het onderhoud van de functieclassificatie.

Classification de fonctions, barèmes, rémunération horaire.
Functieclassificatie, loonschalen, uurlonen.

Classification de fonctions et les conditions de rémunération.
Functieclassificatie en loonvoorwaarden.

Description des fonctions-modèles pour la classification de fonctions.
De beschrijving van de voorbeeldfuncties voor de functieclassificatie.

Points de départ de la classification de fonctions.
Uitgangspunten bij de functieclassificatie.

Sous"classification de fonctions paritaire" il faut entendre.
Onder" paritaire functieclassificatie" wordt verstaan.

CHAPITRE III.- Classification de fonctions et salaire mensuel.
HOOFDSTUK III.- Functieclassificatie en maandloon.