TRAVAUX - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden
• werk
• besprekingen
• arbeid
• taken
• de werken
• bouw
• werken
• bespreking

Voorbeelden van het gebruik van Travaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Organisation des travaux: le 27 juin
Organisatie van de afdelingswerkzaamheden: 27 juni 2001,

Organisation des travaux: les 14 juillet
Organisatie van de Afdelingswerkzaamheden: 14 juli

Du remboursement de travaux effectués pour le compte de tiers;
De terugstorting van bouwwerken uitgevoerd voor rekening van derden;

Depuis le début des travaux, elles sont dans le coffre.
Sinds de verbouwing begon, is het opgesloten in de kluis van de kapitein.

Duke dit que les travaux vont durer deux mois!
Duke zei dat de verbouwing twee maanden in beslag gaat nemen!

Assurez-vous que vos travaux soient prêts pour demain.
Zorg dat jullie opdrachten morgen klaar zijn.

Alors, Hastings, les travaux des Waverly vont reprendre?
De renovatie van Waverly Court gaat dus door?

Ces travaux auront coûté 2 millions de dollars.
Dit project kostte meer dan $2 miljoen.

Ce sont ces travaux qui l'orientent définitivement dans la voie qui le rendra célèbre.
Zijn uitvoeringen van deze werken maakten hem definitief beroemd.

Les travaux sont terminés en 1916.
Het project werd voltooid in 1916.

L'ensemble des travaux doivent être terminé en 2019.
Het gehele project zal in 2019 voltooid zijn.

Le coût total des travaux a été d'un million de livres sterling.
De kosten van de bouw bedroegen 1 miljoen gulden.

Les travaux ont commencé en septembre 2013.
Het project startte in september 2013.

Une première phase de travaux avait été réalisée en 1970.
De eerste fase van de bouw werd in 1970 voltooid.

Ces travaux devraient démarrer en 2012.
De bouw hiervan had in 2012 moeten beginnen.

Ses travaux ont été traduits dans une dizaine de langues.
Enkele van zijn werken zijn in meer dan tien talen vertaald.

Les coûts des travaux se sont montés à 16 millions de francs suisses.
De kosten van het project worden tegenwoordig geschat op 80 miljoen Zwitserse frank.

Les travaux ont débuté en 2008 et se sont achevés en 2012.
Deze verbouwing begon in 2008 en kwam in 2012 gereed.

Le coût des travaux est estimé à 4 800 millions de francs.
De totale kosten van het project zijn geraamd op $ 4,8 miljard.

Les travaux débuteront le 15 octobre
De bouwwerken starten op 15 oktober