BOUWWERKEN - vertaling in Frans

• construction
• constructions
• bâtiments
• ouvrages
• structures
• travaux
• édifices
• bâtisses
• ouvrage

Voorbeelden van het gebruik van Bouwwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 7« gebied voor aaneensluitende bouwwerken», enkel inzoverre.
L'article 7« zone réservée aux constructions jointives» uniquement dans la mesure où.

Voor de realisatie van belangrijke bouwwerken we slechts één stap.
Avant l'achèvement des grands travaux de construction, nous sommes une seule étape.

NO/B/014: De effecten van trillingen op bouwwerken: verplichtingen en bepalingsmethoden.
NO/B/014: Les effets de vibrations sur les constructions: exigences et méthodes de détermination.

Ze zijn in de mode in prestigieuze bouwwerken.
Elles sont en vogue dans les constructions de haute finition.

Concentrische bouwwerken.
La construction concentrique.

Nebukadnezar gebruikte veel bitumenspecie bij de bouwwerken die hij liet uitvoeren.
Binneballe est l'auteur du design de beaucoup de bâtiments qu'il a fait construire.

Voor veilig werken op hoge bouwwerken.
Pour travailler en sécurité sur les ouvrages grande hauteur.

Op dit moment worden er uitgebreide veranderingen aangebracht aan de bouwwerken van Urantia.
Même aujourd'hui, de nombreux changements sont apportés à l'édifice concernant Urantia.

Dampremmende laag nodig voor bouwwerken van hout.
Pare-vapeur nécessaire pour les bâtiments de bois.

Effecten van explosieven op bouwwerken en havendiensten;
Les effets des explosifs sur les structures et les services de l'installation portuaire;

Controle van bouwwerken, machines, elektrische
Contrôle des bâtiments, machines, installations électriques

andere gebouwen of bouwwerken en bestrijding van insecten,
autres bâtiments ou ouvrages et de destruction des insectes,

Wat zijn de meest effectieve middelen om historische bouwwerken zoals Carnegie Hall of de Walker Tower met licht te ensceneren?
Quels sont les moyens les plus efficaces pour mettre en lumière des bâtiments historiques comme le Carnegie Hall ou la Walker Tower?

Elk gebouw, met inbegrip van ondergrondse bouwwerken, dat speciale apparatuur bevat in een produktie- of vulopstelling;
Tout bâtiment, y compris les structures souterraines, abritant du matériel spécialisé dans une configuration de fabrication ou de remplissage;

Beroemde historische bouwwerken zoals de Tower Bridge,
Les célèbres bâtiments historiques comme Tower Bridge,

In een eerste lijst zijn ongeveer 136 bouwwerken zodanig in kaart gebracht
La première liste comprend 136 ouvrages qui ont été localisés sur une carte,

Moeten we dan ook maar alle soortgelijke bouwwerken in de EU afbreken,
Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE,

de mogelijke impact van de voorgenomen bouwwerken op de reële werkgelegenheid vastgesteld.
l'éventuel impact des travaux envisagés sur l'emploi réel est déterminé.

Een optimale verlichting van grote bouwwerken vereist de intelligente toepassing van armaturen met zeer verschillende lichtverdelingen.
Un éclairage optimal des grands ouvrages requiert une utilisation intelligente d'appareils d'éclairage avec des répartitions de lumière très différentes.

Met de indrukwekkende bouwwerken en moderne voorzieningen,
Avec les structures impressionnantes et des équipements modernes,