BOUWWERKEN - vertaling in Spaans

• construcción
• estructuras
• construcciones
• edificios
• obras
• edificaciones
• estructura
• obra

Voorbeelden van het gebruik van Bouwwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de 3 soorten bouwwerken?
¿Cuáles son los 3 tipos de construcción?

De procedure voor bouwwerken.
El procedimiento para las obras de construcción.

Je kan ook huidige bouwwerken zien.
También puedes ver las construcciones en curso.

Ontdek een van de meest bezochte bouwwerken ter wereld.
Descubre uno de los edificios más visitados del mundo.

Met alle bouwwerken in New York.
Con toda la construcción en New York.

De bouwwerken van Cusco en omgeving zijn veel en veel ouder dan het Inca tijdperk.
Los vestigios de Cusco y alrededores son mucho más antiguos.

Religieuze bouwwerken emotioneren gelovigen
Los edificios religiosos conmueven a creyentes

Eén van de karakteristieke bouwwerken van de stad is de stiftskerk(4).
Uno de los monumentos característicos de la ciudad es la Stiftskirche(4).

De helft van deze bouwwerken lijkt op instorten te staan.
La mitad de las estructuras parecen a punto de colapsarse.

Slechts weinig bouwwerken dragen zijn signatuur.
Pocos proyectos llevan su firma.

Oude bouwwerken nauwkeurig gericht op hemelse gebeurtenissen.
Monumentos antiguos alineados con precisión hacia eventos celestiales.

De puur technische functie van zijn bouwwerken had plaatsgemaakt voor een ideële vormgeving.
La función puramente técnica de los edificios había sido sustituido por un diseño idealista.

I-balken worden veel gebruikt in bouwwerken of andere metalen constructies.
I-beam es ampliamente utilizado en la construcción u otras estructuras metálicas.

Een ordening van sterren te zien in bouwwerken in de hele oude wereld.
Un patrón de estrellas repetido en monumentos por todo el mundo antiguo.

Vuurtoren van Alexandrië, een van de hoogste bouwwerken uit de oudheid//wikipedia.
Faro de Alejandría, de las construcciones más altas del mundo antiguo//wikipedia.

Brandweerkazernes bewaren ze voor belangrijke bouwwerken in hun wijk.
Las estaciones de bomberos las tienen para todas las estructuras mayores en su distrito.

Huis gebouwd door een Spaanse constructeur met een stijl geïnspireerd op Romeinse bouwwerken.
Casa construida por un constructor español con un estilo inspirado en las construcciones romanas.

Gif spreuken hebben geen effect op bouwwerken.
Este hechizo no afecta a las estructuras.

Veel van de door hem ontworpen bouwwerken staan in Barcelona.
Muchos de los edificios y casas que diseñó, se encuentran en Barcelona.

het gebruik van bestaande bouwwerken.
el uso actual de las construcciones.