LOS EDIFICIOS - vertaling in Nederlands

• de gebouwen
• gebouwen
• de bouwwerken
• de gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Los edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está prohibido salpicar agua delante de los edificios en verano.
Het is verboden om 's zomers water te sproeien bij gebouwen.

Revestimiento externo de aluminio de la pared de la cortina exterior comercial de los edificios.
De commerciële bekleding van de het aluminium externe muur van het gebouwen buitengordijn.

Esto le permite disfrutar más de los edificios históricos a lo largo del agua.
Hierdoor geniet u nog meer van de historische panden langs het water.

Esto convierte a la casa parroquial en uno de los edificios más fotografiados de Ámsterdam.
De kosterswoning is daardoor een van de meest gefotografeerde panden in Amsterdam.

Es conveniente utilizar como base para una ampliación de los edificios existentes.
Het is gemakkelijk te gebruiken als basis voor een verlenging van de bestaande bebouwing.

Se calcula que transformó el 60% de los edificios de París.
Geschat wordt dat hij 60% van de bebouwing in Parijs veranderd heeft.

¿Dónde están todos los edificios?
Waar zijn alle appartementen?

Los edificios nos bloquean. No hay visibilidad.
Ons zicht wordt geblokkeerd door gebouwen.

La reputación precede los edificios.
De reputatie voorafgaat aan de gebouwen.

La parte principal, donde los edificios.
Het centrale deel met de gebouwen.

Se estima que modificó el 60% de los edificios de París.
Geschat wordt dat hij 60% van de bebouwing in Parijs veranderd heeft.

Todos los edificios!
Alle huizen.

Es más, incluso hay barrios en los que todos los edificios son iguales.
Maar er bestaan ook wijken waar alle huizen hetzelfde zijn.

Estos túneles que conectan los edificios.
Deze tunnels staan in contact met alle gebouwen.

Kenny dijo que los túneles que conectan los edificios.
Kenny zei dat de tunnels, met alle gebouwen in verbinding staat.

Haussmann transformó hasta el 60% de los edificios de París.
Haussmann zestig procent van de Parijse bebouwing veranderde.

Visita los edificios de la Unión.
Bezoek het Union Buildings.

Se estima que modificó el 60% de los edificios de París.
Geschat wordt dat hij zestig procent van de Parijse bebouwing veranderde.

Guard Industrie: el toque final de las casas y los edificios.
Guard Industrie legt de laatste hand aan gebouwen en woningen.

Trata de mantener los edificios bajo tu control.
Het is belangrijk om controle te houden over de gebouwen.