LOS EDIFICIOS DE OFICINAS - vertaling in Nederlands

• kantoorgebouwen
• bureaugebouwen
• de kantoorgebouwen
• dienstgebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Los edificios de oficinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

convirtiéndose en una de las maneras más sencillas de llevar Internet de las cosas a los edificios de oficinas.
is daardoor een van de gemakkelijkste manieren om het Internet der Dingen naar kantoorgebouwen te brengen.

A la derecha, lo reconfiguramos: los edificios de oficinas forman la base, y subiendo 74 pisos,
Rechts hebben we het opnieuw in elkaar gezet: kantoorgebouwen vormen de basis,

Hasta 1893, los edificios de oficinas federales fueron diseñados por los arquitectos del gobierno bajo la elección de la Office of the Supervising Architect.
Tot 1893 werden de federale kantoorgebouwen ontworpen door de architecten van de overheid in het kader van de keuze van het Bureau van het Toezicht Architect.

Según cálculos del U.S. Green Buildings Council, los edificios de oficinas comerciales usan en promedio un 20% más de lo necesario.
De Amerikaanse Green Buildings Council schat dat commerciële kantoorgebouwen gemiddeld 20 procent meer energie verbruiken dan nodig is.

Entre los edificios de oficinas y las torres residenciales,
Tussen de kantoorgebouwen en de woontorens, Dat zijn meer

Pronto la tecnología se extendió a los edificios de oficinas, grandes almacenes
Al snel verspreidde de technologie zich naar kantoorgebouwen, warenhuizen en treinwagons,

De Noviembre de 2014: Esta semana, en la sede central de ESO, en Garching(Alemania), se desmantelaban los edificios de oficinas temporales.
November 2014: Deze week begon het ontmantelen van de tijdelijke kantoorgebouwen bij het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland.

Deplora las deficiencias en el registro y las inexactitudes del sistema de información para la gestión de los edificios de oficinas y las residencias de las delegaciones;
Betreurt de ontoereikende verslaglegging en de onjuistheden in het informatiesysteem voor het beheer van kantoorgebouwen en residenties van delegaties;

El metro es ampliamente utilizado en los edificios de oficinas, las alamedas de compras, las residencias, los aeropuertos y el metro, eletc.
De meter wordt wijd gebruikt in de bureaugebouwen, de winkelcomplexxen, de woonplaatsen, de luchthavens en metro, enz.

Estas medidas hacen de Danone uno de los edificios de oficinas más sostenibles y saludables de los Países Bajos.
Hiermee behoort Danone tot de meest duurzame en gezonde kantoorgebouwen in Nederland.

Los edificios de oficinas y centros de trabajo de medio mundo cada vez son más sofisticados en cuanto a su originalidad,
De gebouwen van kantoren en werkcentra over de hele wereld worden steeds geavanceerder in termen van hun originaliteit,

que se mezclan con los hoteles modernos y los edificios de oficinas.
afgewisseld met moderne hotels en kantoorgebouwen.

Los edificios de oficinas que rodean el lugar están ocupados por bancos
In de omliggende kantoorgebouwen bevinden zich grote banken en bedrijven,

un empresario polaco que repartió folletos presentándose como candidato para trabajar bajo los edificios de oficinas de Varsovia.
een Poolse zakenman die folders uitdeelde die zich kandidaat stelde voor werk onder kantoorgebouwen in Warschau.

Kabinet en todos los edificios de oficinas pueden ser fácilmente identificados por la decoración interior de la oficina donde el jefe se sienta.
Kabinet baas in elk kantoorgebouw kan gemakkelijk worden geïdentificeerd door de inrichting van het kantoor waar de chef zit.

Respuesta del SEAE 65 Recomendación 1- Completar los objetivos para los edificios de oficinas El SEAE acepta la recomendación.
Antwoord van de EDEO 65 Aanbeveling 1- Vul de doelstellingen voor kantoorgebouwen aan De EDEO aanvaardt deze aanbeveling.

Que la ecuación de regresión es útil para predecir el valor tasado de los edificios de oficinas de esta área.
Dat de regressievergelijking bruikbaar is bij het voorspellen van de geschatte waarde van kantoorgebouwen in dit gebied.

pared de la ventana de la escalera en los edificios de oficinas.
vensterschermen in het huis, trapmuur in de bureaugebouwen.

Los edificios de oficinas son muy vulnerables al sobrecalentamiento debido al incremento del calor interno”, afirma Hélia Costa,
Kantoorgebouwen zijn heel kwetsbaar voor oververhitting, omdat de interne warmte enorm kan oplopen," stelt Hélia Costa,

los incendios del marco de la aleación de aluminio son ampliamente utilizadas en las oficinas de los edificios de oficinas, las agencias de estatal, las salas de reunión de edificios administrativos, y los pasillos financieros.
de het kaderstructuur en brandpreventie van de aluminiumlegering paneel worden wijd gebruikt in bureaus van bureaugebouwen, overheidsinstellingen, vergaderzalen van administratieve gebouwen, en financiële zalen.